hacer falta

es
es
Change language
Translating...
Buscar idioma
Deutsch
German
English
English
Français
French
Italiano
Italian
Português
Portuguese
/aˈseɾ ˈfalta/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Indica que algo se necesita o que se siente una ausencia.
Practice using hacer falta in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • Aquí nos hace falta tu alegría.
  • En el equipo hace falta Ana.
  • Hace falta estudiar para aprobar.
  • Si hace falta, te llamaré.
  • Nos hace falta una silla.

Palabras similares

necesitarse
echar de menos
extrañar
ser necesario

Significados

Ser necesario

needs
neutral
Faltar algo que se necesita para un fin.

Ejemplos

  • Hace falta más agua.
  • Nos hace falta una silla.
  • Hace falta estudiar para aprobar.
  • Si hace falta, te llamaré.
  • Hacen falta dos firmas en el formulario.

Palabras similares

ser necesario
necesitarse

Echar en falta

feelings
neutral
Notar personalmente la ausencia de alguien o de algo querido.

Ejemplos

  • Desde que te fuiste, me haces falta.
  • A los niños les hace falta su madre.
  • Aquí nos hace falta tu alegría.
  • Cuando viajo, me hace falta mi casa.
  • En el equipo hace falta Ana.

Palabras similares

echar de menos
extrañar

Etimología

Uso fijo de hacer con falta, «carencia».

Preguntas frecuentes

¿Qué significa hacer falta?

Ser necesario o sentirse la ausencia de alguien.

¿Cómo se dice «necesitamos una silla»?

Nos hace falta una silla.

¿Por qué hacen falta dos firmas?

Porque dos firmas es plural.

¿Puede expresar añoranza?

Sí: me haces falta.

¿Se relaciona con faltar?

Sí, pero hacer falta es una locución muy habitual.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...