mientras
es
es
Change language
Translating...
/ˈmjentɾas/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Relaciona acciones simultáneas o cambios paralelos en una comparación coloquial.
Ejemplos
Mientras tengas tiempo, practica cada día.
No salgas mientras llueve.
Ana cocina; yo, mientras, pongo la mesa.
Él fue a comprar; mientras, cuidé al niño.
Mientras más lejos vamos, menos gente vemos.
Significados
Ejemplos
Ana cocina; yo, mientras, pongo la mesa.
Puedes esperar aquí; mientras, preparo el café.
El tren llegará pronto; mientras, descansamos.
Él fue a comprar; mientras, cuidé al niño.
La pintura se seca; mientras, limpiemos los pinceles.
Ejemplos
Escucho música mientras trabajo.
No salgas mientras llueve.
Mientras yo cocinaba, ella estudiaba.
Cuida al perro mientras estoy fuera.
Mientras tengas tiempo, practica cada día.
Ejemplos
Mientras más leo, más aprendo.
Mientras menos duerme, peor se siente.
Mientras más preguntas, más entiendes.
Mientras más lejos vamos, menos gente vemos.
Mientras menos gastemos, más ahorraremos.
Etimología
Procede de la forma antigua mientra.
Preguntas frecuentes
Normalmente «durante el tiempo en que» o «entre tanto».
¿Qué va después cuando introduce una acción?
Una oración, como en mientras trabajo.
¿Puede aparecer entre dos oraciones?
Sí, como adverbio equivale a «entre tanto».
¿Qué significa mientras más?
En uso coloquial, equivale a «cuanto más».
¿Puede expresar contraste?
La locución mientras que sí puede hacerlo.
¿Es coloquial mientras más?
Sí; también se usa cuanto más.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.