parce

/ˈpaɾse/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un amigo colombiano informal y una forma cercana y amistosa de dirigirse a alguien.

Ejemplos

  • Parce, no le creo esa historia.
  • Juan es mi parce desde el colegio.
  • Oiga, parce, espere un momento.
  • Gracias por venir, parce.
  • ¿Entonces qué hacemos, parce?

Palabras similares

Significados

Amigo o compañero

noun
social
informal
En Colombia, amigo, compañero o persona de confianza, sobre todo en conversaciones relajadas.

Ejemplos

  • Juan es mi parce desde el colegio.
  • Voy al concierto con dos parces del trabajo.
  • Ella siempre cuenta con sus parces del barrio.
  • Ese parce me ayudó cuando llegué a Medellín.
  • Nos hicimos parces durante el viaje.

Palabras similares

Forma familiar de dirigirse a alguien

interjection
social
informal
En Colombia, manera amistosa de dirigirse a alguien, parecida a amigo o compañero, que también sirve para llamar la atención o mantener la conversación.

Ejemplos

  • Parce, ¿todo bien?
  • Oiga, parce, espere un momento.
  • Gracias por venir, parce.
  • Parce, no le creo esa historia.
  • ¿Entonces qué hacemos, parce?

Palabras similares

Etimología

Acortamiento de parcero, voz colombiana para un amigo o compañero. Parcero se relaciona con aparcero, persona que comparte trabajo o bienes con otra.

FAQ

¿Qué significa parce?

En Colombia, parce suele significar amigo o sirve para dirigirse a alguien de manera amistosa.

¿Parce es una palabra colombiana?

Sí. Es una voz informal nacida en Medellín y Antioquia que se extendió por gran parte de Colombia.

¿Qué diferencia hay entre parce y parcero?

Parce es un acortamiento de parcero, y ambas formas pueden significar amigo o compañero.

¿Se puede decir parce a alguien que no es un amigo íntimo?

Sí. En una conversación informal colombiana puede ser un trato amistoso aunque no haya mucha confianza.

¿Cuál es el plural de parce?

El plural regular es parces.

¿Cómo se pronuncia parce?

Se pronuncia /ˈpaɾse/, con el acento en la primera sílaba.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...