pibe
es
es
Change language
Translating...
/ˈpibe/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una forma informal rioplatense de hablar de un niño o joven, o de dirigirse a alguien con cercanía amistosa.
Ejemplos Dale, pibe , contame qué pasó.
El pibe ya terminó la secundaria y empezó a trabajar.
Cuando era pibe , iba caminando a la escuela.
Conocí a un pibe uruguayo durante el viaje.
Pibe , ¿me alcanzás esa caja?
Palabras similares joven
chico
muchacho
muchacho
niño
compañero
gurí
chico
chaval amigo Significados Ejemplos Ese pibe juega al fútbol en la plaza todas las tardes.
Cuando era pibe , iba caminando a la escuela.
Las pibas del barrio organizaron el torneo.
Conocí a un pibe uruguayo durante el viaje.
El pibe ya terminó la secundaria y empezó a trabajar.
Palabras similares chico
muchacho
joven
gurí
chaval niño
Ejemplos Pibe , ¿me alcanzás esa caja?
Escuchame, pibe , no hace falta que te apures.
Gracias por venir, piba .
Dale, pibe , contame qué pasó.
Tranquilo, pibe , acá nadie te está apurando.
Palabras similares chico
muchacho
amigo compañero
Etimología Llegó al español rioplatense del ligur pivetto , voz para una persona joven o inexperta.
Preguntas frecuentes En Argentina y Uruguay, pibe suele significar niño, chico o persona joven.
¿Cuál es el femenino de pibe ?
El femenino es piba , y los plurales son pibes y pibas .
Es especialmente común en Argentina y Uruguay, con uso documentado en partes de Bolivia y zonas cercanas.
No. Pibe es informal y encaja mejor en conversaciones relajadas y familiares.
¿Se puede llamar pibe a un adulto?
Sí. Puede aplicarse con cariño a un adulto, aunque dicho por un desconocido puede sonar demasiado confiado.
Se pronuncia /ˈpibe/, con el acento en la primera sílaba.
Comments & contributions Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.