quedar

es
es
Change language
Translating...
Buscar idioma
Català
Catalan
English
English
Français
French
Galego
Galician
Italiano
Italian
/keˈdaɾ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Llegar al estado que establecen los hechos o continuar en él.
Practice using quedar in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • Ellos quedaron en la entrada del cine.
  • He quedado con el médico a las nueve.
  • El vestido me queda grande.
  • ¿En qué quedaron las negociaciones?
  • El candidato quedó fuera de la final.

Palabras similares

decidir
ubicarse
sobrar
resultar
verse
encontrarse
pactar
resultar
reunirse
acordar

Significados

Tener algo restante

verb
quantity
neutral
Seguir existiendo o estar disponible después de que el resto se haya ido o usado.

Ejemplos

  • Solo quedan dos entradas.
  • No quedaba leche en la nevera.
  • Aún queda mucho por hacer.
  • Después de pagar, me quedaron diez euros.
  • ¿Cuánto tiempo nos queda?

Palabras similares

restar
sobrar
permanecer
faltar
subsistir

Estar situado

verb
places
neutral
Estar en un lugar concreto o a una distancia indicada de otro sitio.

Ejemplos

  • El museo queda cerca de la plaza.
  • ¿Dónde queda la estación?
  • Mi casa queda a veinte minutos.
  • La farmacia queda enfrente del banco.
  • El pueblo queda al norte de aquí.

Palabras similares

estar
hallarse
situarse
ubicarse
encontrarse

Tener un resultado o ajuste

verb
appearance
neutral
Tener cierto resultado, aspecto, sabor o ajuste después de una acción o con respecto a alguien.

Ejemplos

  • La sopa quedó muy rica.
  • Esa camisa te queda bien.
  • El informe quedó claro y ordenado.
  • Las cortinas quedan perfectas en el salón.
  • El vestido me queda grande.

Palabras similares

resultar
salir
verse
sentar
ajustar

Concertar o tener un encuentro

verb
social
neutral
Acordar encontrarse con alguien o verlo según lo acordado.

Ejemplos

  • Mañana quedo con Ana para tomar café.
  • ¿A qué hora quedamos?
  • Ellos quedaron en la entrada del cine.
  • He quedado con el médico a las nueve.
  • Podemos quedar después del trabajo.

Palabras similares

citarse
verse
encontrarse
reunirse

Llegar a un acuerdo o mantenerlo

verb
agreements
neutral
Fijar un plan o una decisión con alguien, normalmente con en ante el punto acordado.

Ejemplos

  • Quedamos en repartir los gastos.
  • Al final quedó en llamarme el lunes.
  • ¿En qué quedaron las negociaciones?
  • Habíamos quedado en no contarlo.
  • Todo queda entre nosotros.

Palabras similares

acordar
convenir
pactar
decidir

Terminar en una posición

verb
competition
neutral
Terminar una competición, selección o proceso en un puesto o estado determinado.

Ejemplos

  • Marta quedó primera en la carrera.
  • Nuestro equipo quedó tercero.
  • El candidato quedó fuera de la final.
  • España quedó eliminada en semifinales.
  • Yo quedé último en el concurso.

Palabras similares

terminar
acabar
clasificarse
resultar

Etimología

Del latín quietāre, relacionado con descansar o estar quieto.

FAQ

¿Qué significa quedar?

Quedar puede indicar que algo resta, dónde está, cómo resulta, un encuentro, un acuerdo o una posición final.

¿Cuál es la diferencia entre quedar y quedarse?

Quedar suele hablar de lo que resta, resulta o se acuerda. Quedarse es otro verbo pronominal y suele expresar permanecer o conservar algo.

¿Cómo se usa quedar con alguien?

Quedar con alguien significa acordar un encuentro o verlo según lo previsto.

¿Qué significa quedar en algo?

Quedar en algo significa acordar ese plan o decisión.

¿Qué significa que una prenda te queda bien?

Significa que la prenda tiene buen ajuste o buen aspecto en esa persona.

¿Es irregular quedar?

No. Quedar sigue la conjugación regular de los verbos en -ar, aunque quedé lleva tilde.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...