Terminer une compétition, une sélection ou un processus à une place ou dans un état indiqué.
Exemples
Marta quedó primera en la carrera.
Marta a terminé première de la course.
Nuestro equipo quedó tercero.
Notre équipe est arrivée troisième.
El candidato quedó fuera de la final.
Le candidat a été exclu de la finale.
España quedó eliminada en semifinales.
L'Espagne a été éliminée en demi-finale.
Yo quedé último en el concurso.
J'ai terminé dernier du concours.
Mots similaires
terminar
acabar
clasificarse
resultar
Étymologie
Du latin quietāre, lié au repos ou au fait de rester immobile.
FAQ
Que signifie quedar ?
Quedar peut montrer ce qui reste, où se trouve quelque chose, comment cela se passe, une réunion, un accord ou une position finale.
Quelle est la différence entre quedar et quedarse ?
Quedar couvre généralement ce qui reste, les résultats ou ce qui est convenu. Quedarse est un verbe pronominal distinct qui signifie généralement rester ou garder quelque chose.
Comment quedar con quelqu'un est-il utilisé ?
Quedar con quelqu'un veut organiser une réunion ou se rencontrer comme prévu.
Que signifie quedar en quelque chose ?
Quedar fr quelque chose signifie se mettre d'accord sur ce plan ou cette décision.
Qu'est-ce que ça veut dire quand les vêtements quedan bien ?
Cela signifie que les vêtements vont ou vont bien à quelqu'un.
Le quedar est-il irrégulier ?
Non. Quedar suit le modèle -ar régulier, bien que quedé porte un accent écrit.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.