Terminare una competizione, selezione o procedura in una posizione o condizione indicata.
Esempi
Marta quedó primera en la carrera.
Marta è arrivata prima in gara.
Nuestro equipo quedó tercero.
La nostra squadra è arrivata terza.
El candidato quedó fuera de la final.
Il candidato è stato escluso dalla finale.
España quedó eliminada en semifinales.
La Spagna è stata eliminata in semifinale.
Yo quedé último en el concurso.
Ho finito ultimo nel concorso.
Parole simili
terminar
acabar
clasificarse
resultar
Etimologia
Dal latino quietāre, legato al riposo o allo stare fermi.
FAQ
Cosa significa quedar?
Quedar può mostrare ciò che resta, dove si trova qualcosa, come va a finire, un incontro, un accordo o una posizione finale.
Qual è la differenza tra quedar e quedarse?
Quedar copre comunemente ciò che rimane, risulta o è concordato. Quedarse è un verbo pronominale separato che comunemente significa restare o mantenere qualcosa.
Come viene utilizzato quedar con qualcuno?
Quedar con qualcuno significa organizzare un incontro o incontrarsi come previsto.
Cosa significa quedar en qualcosa?
Quedar en qualcosa significa essere d'accordo su quel piano o decisione.
Cosa significa quando i vestiti quedan bien?
Significa che i vestiti stanno bene o stanno bene a qualcuno.
quedar è irregolare?
No. Quedar segue lo schema regolare -ar, sebbene quedé porti un accento scritto.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.