La sobremesa blanca combinaba con la vajilla azul.
Guardaron las sobremesas en el armario del comedor.
Eligieron una sobremesa bordada para la mesa antigua.
La sobremesa duró más que la comida.
Palabras similares
convivencia
dulce
tertulia
reposo
descanso
tapete
fruta
cubierta
paño
mantel
Significados
Tiempo en la mesa después de comer
noun
dining
neutral
El rato tranquilo posterior a la comida en el que las personas siguen sentadas a la mesa para conversar, tomar café o disfrutar de la compañía.
Uso
Usa sobremesa para el rato posterior a la comida, no para el postre ni para toda la comida.
Ejemplos
La sobremesa duró más que la comida.
Después del postre, nos quedamos de sobremesa con café.
En casa de mis abuelos, la sobremesa siempre termina con historias antiguas.
El restaurante no nos apuró y disfrutamos una larga sobremesa.
La sobremesa del domingo reunió a toda la familia.
Apagaron los móviles para alargar la sobremesa.
Una buena sobremesa convierte la cena en una ocasión especial.
Errores comunes
El sobremesa usa un género incorrecto, y a veces la palabra se coloca antes de la comida en vez de después.
Incorrect
Correct
El sobremesa fue larga.
La sobremesa fue larga.
Comimos una sobremesa deliciosa.
Tuvimos una sobremesa deliciosa.
La sobremesa empezó antes de comer.
La sobremesa empezó después de comer.
Nos fuimos de sobremesa al cine.
Nos quedamos de sobremesa en la mesa.
Palabras similares
tertulia
charla
conversación
convivencia
descanso
reposo
Cubierta que se pone sobre una mesa
noun
home
formal
Un paño, tapete u otra cubierta que se coloca sobre una mesa por adorno, limpieza o comodidad.
Uso
Usa sobremesa en este sentido para una cubierta de mesa, aunque mantel es la palabra cotidiana más común para un mantel.
Ejemplos
La sobremesa protegía la madera del comedor.
Eligieron una sobremesa bordada para la mesa antigua.
La tienda vendía sobremesas de lino y algodón.
Una sobremesa sencilla bastó para decorar el salón.
Quitó la sobremesa antes de limpiar la superficie.
La sobremesa blanca combinaba con la vajilla azul.
Guardaron las sobremesas en el armario del comedor.
Errores comunes
El sobremesa también tiene el género incorrecto, y este sentido debe seguir ligado a una mesa, no a cualquier paño o toalla.
Incorrect
Correct
Puse el sobremesa sobre la mesa.
Puse la sobremesa sobre la mesa.
La sobremesa cubrió toda la cama.
La sobremesa cubrió toda la mesa.
Compré una sobremesa para secarme las manos.
Compré una toalla para secarme las manos.
La sobremesa estaba debajo del plato como servilleta.
La servilleta estaba junto al plato.
Palabras similares
tapete
mantel
cubremesa
paño
cubierta
Nombre desusado del postre
noun
dining
archaic
Una forma antigua y hoy desusada de referirse al postre servido al final de una comida.
Uso
Trata sobremesa como voz desusada en este sentido, y usa postre para el dulce final en el español actual.
Ejemplos
En un texto antiguo, sobremesa podía significar el postre.
La definición académica marca sobremesa como voz desusada para postre.
Hoy nadie pediría la sobremesa queriendo decir el dulce final.
El lector moderno puede confundir esa sobremesa antigua con la charla posterior.
En esa acepción, sobremesa quedó desplazada por postre.
La novela usaba sobremesa con un valor culinario ya arcaico.
El diccionario conserva sobremesa como nombre desusado del postre.
Errores comunes
Sobremesa con el sentido de postre suena desusado hoy, por eso el español actual normalmente usa postre.
Incorrect
Correct
Pedimos una sobremesa de chocolate.
Pedimos un postre de chocolate.
La carta tiene muchas sobremesas.
La carta tiene muchos postres.
¿Qué sobremesa quieres después de cenar?
¿Qué postre quieres después de cenar?
Sirvieron la sobremesa antes del plato principal.
Sirvieron el postre después del plato principal.
Palabras similares
postre
dulce
fruta
Uso
El sentido de charla posterior a la comida es el más habitual hoy, el de cubierta de mesa es formal y el de postre está desusado.
Errores comunes
El sobremesa usa un género incorrecto, y emplear sobremesa para el postre en el español actual la confunde con postre.
Etimología
Formada por sobre y mesa, con la idea transparente de lo que está sobre la mesa o sucede en torno a ella.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa sobremesa?
Sobremesa suele significar el rato de conversación y descanso en la mesa después de una comida.
¿Sobremesa es lo mismo que postre?
No en el español actual. Postre es la palabra normal para el final dulce de una comida, mientras que sobremesa es el tiempo posterior. El sentido de postre está desusado.
¿Se dice el sobremesa o la sobremesa?
Se dice la sobremesa, porque es un sustantivo femenino.
¿Qué significa de sobremesa?
De sobremesa puede significar inmediatamente después de comer sin levantarse de la mesa, y también se usa en expresiones como lámpara de sobremesa.
¿De dónde viene sobremesa?
Viene de sobre y mesa, una formación transparente relacionada con lo que está o sucede sobre la mesa.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.