sobremesa

Exemplos

• La sobremesa duró más que la comida.
  A conversa depois da refeição durou mais do que a própria comida.
• Después del postre, nos quedamos de sobremesa con café.
  Depois da sobremesa, ficamos à mesa para a sobremesa espanhola com café.
• En casa de mis abuelos, la sobremesa siempre termina con historias antiguas.
  Na casa dos meus avós, a conversa à mesa depois da refeição sempre termina com histórias antigas.
• El restaurante no nos apuró y disfrutamos una larga sobremesa.
  O restaurante não nos apressou, e aproveitamos uma longa permanência à mesa depois da refeição.
• La sobremesa del domingo reunió a toda la familia.
  A sobremesa espanhola de domingo reuniu toda a família.
• Apagaron los móviles para alargar la sobremesa.
  Eles desligaram os celulares para prolongar a conversa depois da refeição.
• Una buena sobremesa convierte la cena en una ocasión especial.
  Uma boa sobremesa espanhola transforma o jantar em uma ocasião especial.

Palavras semelhantes

Exemplos

• La sobremesa protegía la madera del comedor.
  A cobertura de mesa protegia a madeira da sala de jantar.
• Eligieron una sobremesa bordada para la mesa antigua.
  Escolheram uma cobertura de mesa bordada para a mesa antiga.
• La tienda vendía sobremesas de lino y algodón.
  A loja vendia coberturas de mesa de linho e algodão.
• Una sobremesa sencilla bastó para decorar el salón.
  Uma cobertura de mesa simples bastou para decorar a sala.
• Quitó la sobremesa antes de limpiar la superficie.
  Ela retirou a cobertura de mesa antes de limpar a superfície.
• La sobremesa blanca combinaba con la vajilla azul.
  A cobertura de mesa branca combinava com a louça azul.
• Guardaron las sobremesas en el armario del comedor.
  Guardaram as coberturas de mesa no armário da sala de jantar.

Palavras semelhantes

Exemplos

• En un texto antiguo, sobremesa podía significar el postre.
  Em um texto antigo, sobremesa podia significar o doce final da refeição.
• La definición académica marca sobremesa como voz desusada para postre.
  A definição acadêmica marca sobremesa como palavra desusada para a sobremesa doce.
• Hoy nadie pediría la sobremesa queriendo decir el dulce final.
  Hoje ninguém pediria sobremesa querendo dizer o doce final.
• El lector moderno puede confundir esa sobremesa antigua con la charla posterior.
  O leitor moderno pode confundir essa antiga sobremesa com a conversa posterior.
• En esa acepción, sobremesa quedó desplazada por postre.
  Nessa acepção, sobremesa foi substituída por postre.
• La novela usaba sobremesa con un valor culinario ya arcaico.
  O romance usava sobremesa com um valor culinário já arcaico.
• El diccionario conserva sobremesa como nombre desusado del postre.
  O dicionário conserva sobremesa como nome desusado para a sobremesa doce.

Palavras semelhantes