Utworzone z hiszpańskich sobre, czyli nad lub na, oraz mesa, czyli stół, więc przejrzyście odnosi się do tego, co jest na stole albo dzieje się wokół niego.
Utworzone z hiszpańskich sobre, czyli nad lub na, oraz mesa, czyli stół, więc przejrzyście odnosi się do tego, co jest na stole albo dzieje się wokół niego.
Co znaczy sobremesa?
sobremesa zwykle oznacza spokojny czas rozmowy i odpoczynku przy stole po posiłku.
Czy sobremesa to to samo co deser?
Nie we współczesnym hiszpańskim. Postre jest zwykłym słowem na deser, a sobremesa oznacza czas po jedzeniu. Znaczenie deseru jest przestarzałe.
Czy sobremesa jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
sobremesa jest rodzaju żeńskiego, więc poprawnie mówi się la sobremesa i una sobremesa.
Co znaczy de sobremesa?
De sobremesa może znaczyć bezpośrednio po jedzeniu, bez wstawania od stołu, a także występuje w wyrażeniach takich jak lámpara de sobremesa dla lampki stołowej.
Skąd pochodzi sobremesa?
Pochodzi od sobre i mesa, przejrzystego utworzenia związanego z tym, co znajduje się na stole lub dzieje się wokół niego.