de golpe

La luz se apagó de golpe.
La lumière s’est éteinte d’un coup.
No puedes aprenderlo todo de golpe.
Tu ne peux pas tout apprendre d’un coup.
Su actitud cambió de golpe cuando oyó la noticia.
Son attitude a changé soudainement en apprenant la nouvelle.
La puerta se abrió de golpe y todos se asustaron.
La porte s’est ouverte brusquement et tout le monde a sursauté.
Pidieron devolver el dinero de golpe.
Ils ont demandé le remboursement en une seule fois.

Mots similaires

de una vez

súbitamente

bruscamente

La luz se apagó de golpe.
La lumière s’est éteinte d’un coup.
Su actitud cambió de golpe cuando oyó la noticia.
Son attitude a changé soudainement en apprenant la nouvelle.
No puedes aprenderlo todo de golpe.
Tu ne peux pas tout apprendre d’un coup.
La puerta se abrió de golpe y todos se asustaron.
La porte s’est ouverte brusquement et tout le monde a sursauté.
Pidieron devolver el dinero de golpe.
Ils ont demandé le remboursement en une seule fois.

súbitamente

de una vez

bruscamente

Formé avec golpe, « coup », qui évoque un mouvement brusque.

Que signifie de golpe ?

« Soudainement » ou « d’un seul coup ».

Décrit-il un changement progressif ?

Non. Le changement est brusque.

Peut-il désigner une action faite en une fois ?

Oui, par exemple un remboursement intégral.

Est-ce comme poco a poco ?

Non. Cette expression indique une progression.

Y a-t-il toujours un coup physique ?

Non. La locution indique souvent le temps ou la manière.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...