de golpe

Pidieron devolver el dinero de golpe.
Chiesero di restituire i soldi in una volta sola.
La puerta se abrió de golpe y todos se asustaron.
La porta si aprì di colpo e tutti si spaventarono.
No puedes aprenderlo todo de golpe.
Non puoi imparare tutto in una volta sola.
La luz se apagó de golpe.
La luce si spense di colpo.
Su actitud cambió de golpe cuando oyó la noticia.
Il suo atteggiamento cambiò di colpo quando sentì la notizia.

Parole simili

súbitamente

de una vez

bruscamente

La luz se apagó de golpe.
La luce si spense di colpo.
Su actitud cambió de golpe cuando oyó la noticia.
Il suo atteggiamento cambiò di colpo quando sentì la notizia.
No puedes aprenderlo todo de golpe.
Non puoi imparare tutto in una volta sola.
La puerta se abrió de golpe y todos se asustaron.
La porta si aprì di colpo e tutti si spaventarono.
Pidieron devolver el dinero de golpe.
Chiesero di restituire i soldi in una volta sola.

súbitamente

de una vez

bruscamente

Formato con golpe, «colpo», che richiama un movimento brusco.

Che cosa significa de golpe?

«All’improvviso» oppure «in una volta sola».

Descrive un cambiamento graduale?

No. Il cambiamento è brusco.

Può indicare un’azione compiuta tutta insieme?

Sì, come pagare l’intera somma in una volta.

È come poco a poco?

No. Quella locuzione indica gradualità.

C’è sempre un colpo fisico?

No. Spesso riguarda il tempo o il modo.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...