guagua

Exemples

• En Tenerife tomamos la guagua hasta la playa.
  À Tenerife, nous avons pris le bus jusqu’à la plage.
• La guagua de La Habana venía llena.
  Le bus de La Havane était plein.
• ¿A qué hora pasa la última guagua?
  À quelle heure passe le dernier bus ?
• Alquilaron una guagua para la excursión escolar.
  Ils ont loué un autocar pour la sortie scolaire.
• En Puerto Rico subimos a la guagua frente a la plaza.
  À Porto Rico, nous sommes montés dans le bus en face de la place.

Mots similaires

Exemples

• La guagua se quedó dormida en brazos de su madre.
  Le bébé s’est endormi dans les bras de sa mère.
• En Chile prepararon la pieza para la guagua.
  Au Chili, ils ont préparé la chambre du bébé.
• El guagua no deja de llorar porque tiene hambre.
  Le bébé n’arrête pas de pleurer parce qu’il a faim.
• La médica examinó a la guagua recién nacida.
  La médecin a examiné le nouveau-né.
• En Ecuador toda la familia fue a conocer a la guagua.
  En Équateur, toute la famille est venue voir le bébé.

Mots similaires

Exemples

• No gastes el sueldo en guaguas sin valor.
  Ne dépense pas ton salaire en babioles sans valeur.
• Me regaló una guagua, pero agradecí el gesto.
  Il m’a offert un petit quelque chose, mais j’ai apprécié le geste.
• Esa discusión empezó por una guagua.
  Cette dispute a commencé pour une broutille.
• La caja estaba llena de guaguas antiguas.
  La boîte était pleine de vieilles babioles.
• No perdamos tiempo con guaguas.
  Ne perdons pas notre temps avec des broutilles.

Mots similaires

Exemples

• La guagua cubrió de puntos blancos las hojas del naranjo.
  Les insectes ont couvert les feuilles de l’oranger de points blancs.
• En Cuba vigilan la guagua que ataca los cítricos.
  À Cuba, on surveille le parasite qui attaque les agrumes.
• La plaga de guaguas dañó varias plantas.
  L’infestation d’insectes a endommagé plusieurs plantes.
• El agricultor trató el árbol contra la guagua.
  L’agriculteur a traité l’arbre contre le parasite.
• Las guaguas se extendieron por el huerto.
  Les insectes se sont répandus dans le verger.

Mots similaires

Exemples

• En Ecuador decoraron una guagua de pan con colores.
  En Équateur, ils ont décoré de couleurs un pain sucré en forme d’enfant.
• Compramos guaguas para la celebración de Difuntos.
  Nous avons acheté des pains sucrés en forme d’enfant pour la fête des Défunts.
• La panadera dio forma de niño a cada guagua.
  La boulangère a donné une forme d’enfant à chaque pain.
• En Perú compartieron una guagua dulce con la familia.
  Au Pérou, ils ont partagé un pain sucré en forme d’enfant en famille.
• Las guaguas salieron doradas del horno.
  Les pains sont sortis dorés du four.

Mots similaires

Exemples

• En Chile llenaron la guagua con agua fresca.
  Au Chili, ils ont rempli la cruche d’eau fraîche.
• La guagua de vidrio estaba sobre la mesa.
  La cruche en verre était sur la table.
• Trae la guagua para servir la bebida.
  Apporte la cruche pour servir la boisson.
• El asa de la guagua se rompió.
  L’anse de la cruche s’est cassée.
• Guardaban el agua en una guagua grande.
  Ils conservaient l’eau dans une grande cruche.

Mots similaires