guagua

Esempi

• En Tenerife tomamos la guagua hasta la playa.
  A Tenerife abbiamo preso l’autobus fino alla spiaggia.
• La guagua de La Habana venía llena.
  L’autobus dell’Avana era pieno.
• ¿A qué hora pasa la última guagua?
  A che ora passa l’ultimo autobus?
• Alquilaron una guagua para la excursión escolar.
  Hanno noleggiato un pullman per la gita scolastica.
• En Puerto Rico subimos a la guagua frente a la plaza.
  A Porto Rico siamo saliti sull’autobus davanti alla piazza.

Parole simili

Esempi

• La guagua se quedó dormida en brazos de su madre.
  Il bebè si è addormentato tra le braccia della madre.
• En Chile prepararon la pieza para la guagua.
  In Cile hanno preparato la stanza per il bebè.
• El guagua no deja de llorar porque tiene hambre.
  Il bebè non smette di piangere perché ha fame.
• La médica examinó a la guagua recién nacida.
  La dottoressa ha visitato il neonato.
• En Ecuador toda la familia fue a conocer a la guagua.
  In Ecuador tutta la famiglia è andata a conoscere il bebè.

Parole simili

Esempi

• No gastes el sueldo en guaguas sin valor.
  Non spendere lo stipendio in cianfrusaglie senza valore.
• Me regaló una guagua, pero agradecí el gesto.
  Mi ha regalato un pensierino, ma ho apprezzato il gesto.
• Esa discusión empezó por una guagua.
  La discussione è iniziata per una sciocchezza.
• La caja estaba llena de guaguas antiguas.
  La scatola era piena di vecchie cianfrusaglie.
• No perdamos tiempo con guaguas.
  Non perdiamo tempo con sciocchezze.

Parole simili

Esempi

• La guagua cubrió de puntos blancos las hojas del naranjo.
  Gli insetti hanno coperto di punti bianchi le foglie dell’arancio.
• En Cuba vigilan la guagua que ataca los cítricos.
  A Cuba controllano il parassita che attacca gli agrumi.
• La plaga de guaguas dañó varias plantas.
  L’infestazione di insetti ha danneggiato diverse piante.
• El agricultor trató el árbol contra la guagua.
  L’agricoltore ha trattato l’albero contro il parassita.
• Las guaguas se extendieron por el huerto.
  Gli insetti si sono diffusi nel frutteto.

Parole simili

Esempi

• En Ecuador decoraron una guagua de pan con colores.
  In Ecuador hanno decorato con colori un pane dolce a forma di bambino.
• Compramos guaguas para la celebración de Difuntos.
  Abbiamo comprato pani dolci a forma di bambino per la commemorazione dei defunti.
• La panadera dio forma de niño a cada guagua.
  La fornaia ha dato una forma di bambino a ogni pane.
• En Perú compartieron una guagua dulce con la familia.
  In Perù hanno condiviso un pane dolce a forma di bambino con la famiglia.
• Las guaguas salieron doradas del horno.
  I pani sono usciti dorati dal forno.

Parole simili

Esempi

• En Chile llenaron la guagua con agua fresca.
  In Cile hanno riempito la brocca di acqua fresca.
• La guagua de vidrio estaba sobre la mesa.
  La brocca di vetro era sul tavolo.
• Trae la guagua para servir la bebida.
  Porta la brocca per servire la bevanda.
• El asa de la guagua se rompió.
  Il manico della brocca si è rotto.
• Guardaban el agua en una guagua grande.
  Conservavano l’acqua in una grande brocca.

Parole simili