madrugar

Exemples

• Mañana tengo que madrugar para tomar el primer tren.
  Demain, je dois me lever tôt pour prendre le premier train.
• Los domingos no me gusta madrugar.
  Le dimanche, je n’aime pas me lever tôt.
• Madrugamos para ver salir el sol desde la playa.
  Nous nous sommes levés tôt pour regarder le soleil se lever depuis la plage.
• Aunque se acostó tarde, madrugó para abrir la tienda.
  Bien qu’elle se soit couchée tard, elle s’est levée tôt pour ouvrir le magasin.
• Si madrugas, encontrarás menos tráfico en la carretera.
  Si tu te lèves tôt, il y aura moins de circulation sur la route.
• Llevo toda la semana madrugando por el trabajo.
  Je me lève tôt toute la semaine à cause du travail.

Mots similaires

Exemples

• Este año el calor madrugó y llegó en abril.
  Cette année, la chaleur est arrivée tôt, dès avril.
• La temporada de lluvias ha madrugado.
  La saison des pluies a commencé tôt.
• La primera nevada madrugó en la sierra.
  La première neige est arrivée tôt dans la montagne.
• Este invierno madrugaron las gripe y los resfriados.
  Cet hiver, la grippe et les rhumes sont arrivés tôt.
• El premio gordo madrugó este año.
  Le gros lot est sorti tôt cette année.

Mots similaires

Exemples

• La empresa madrugó a sus competidores con el nuevo producto.
  L’entreprise a devancé ses concurrents avec son nouveau produit.
• El delantero madrugó al defensa y marcó de cabeza.
  L’attaquant a devancé le défenseur et a marqué de la tête.
• Conviene madrugar en la solicitud para asegurar una plaza.
  Il vaut mieux agir tôt pour la demande afin de garantir une place.
• Nos madrugaron con una oferta mejor.
  Ils nous ont devancés avec une meilleure offre.
• El periodista madrugó a los demás y publicó la noticia primero.
  Le journaliste a devancé les autres et a publié la nouvelle en premier.
• Quise comprar las entradas, pero alguien me madrugó.
  Je voulais acheter les billets, mais quelqu’un m’a devancé.

Mots similaires