bacán

Exemplos

• La película estuvo bacán.
  A película foi xenial.
• Tu nueva bicicleta está bacán.
  A túa nova bicicleta é guai.
• Conocimos a una chica muy bacana.
  Coñecimos unha rapaza moi bonita.
• Fue bacán verte de nuevo.
  Foi xenial verte de novo.
• Ese concierto estuvo bacán de principio a fin.
  Ese concerto foi increíble de principio a fin.

Palabras similares

Exemplos

• El bacán llegó en un coche importado.
  O rico chegou nun coche importado.
• Vivía como un bacán en pleno centro.
  Vivía como un home rico no centro da cidade.
• Ese restaurante es demasiado bacán para mi bolsillo.
  Ese restaurante é demasiado de luxo para o meu orzamento.
• Se compró un reloj muy bacán.
  Mercou un reloxo moi caro.
• Todos creían que era bacana, pero llevaba una vida sencilla.
  Todo o mundo pensaba que era rico, pero vivía sinxelamente.

Palabras similares

Exemplos

• Lo acusaron de ser un bacán que vivía del dinero de ella.
  Acusárono de ser un home gardado que vivía dos seus cartos.
• Él negó que fuera su bacán.
  Negou ser o seu home gardado.
• En el barrio lo llamaban bacán a sus espaldas.
  No barrio chamábanlle un home gardado ás costas.
• No era un bacán, pues pagaba la mitad de los gastos.
  Non era un home gardado, xa que pagaba a metade dos gastos.
• La palabra bacán sonó despectiva en aquella discusión.
  A palabra mantecido soaba despectiva nese argumento.

Palabras similares

Exemplos

• Usó bacán como insulto y le pidieron que se disculpara.
  Utilizou bacán como insulto e pedíronlle desculpas.
• En ese contexto cubano, bacán tenía un tono despectivo.
  Nese contexto cubano, bacán tiña un ton despectivo.
• No lo llames bacán si quieres hablar con respeto.
  Non lle chames bacán se queres falar con respecto.
• El personaje repite bacán para mostrar el prejuicio de la época.
  O personaxe repite bacán para mostrar o prexuízo da época.
• Prefirió decir gay en vez del ofensivo bacán.
  Preferiu dicir gay en lugar do ofensivo bacán.

Palabras similares

Exemplos

• Prepararon bacán con carne de cerdo y ají.
  Fixeron bacán con porco e chile.
• El bacán venía envuelto en hojas de plátano.
  O paquete de porco de bacán veu envolto en follas de plátano.
• Sirvieron un bacán caliente para la cena.
  Serviron un paquete de porco bacán quente para a cea.
• Cada familia sazona el bacán a su manera.
  Cada familia sazona o bacán á súa maneira.
• Compramos dos bacanes en el puesto de comida.
  Mercamos dous paquetes de bacán no posto de comida.

Palabras similares

Exemplos

• Anoche hubo un bacán en la casa de Marta.
  Onte á noite houbo unha festa animada na casa de Marta.
• El bacán siguió hasta la madrugada.
  A festa continuou ata a madrugada.
• Llevaron música y cerveza para el bacán.
  Trouxeron música e cervexa para a festa.
• Los vecinos oyeron el bacán desde la otra calle.
  Os veciños escoitaron a festa ruidosa dende a rúa seguinte.
• Organizaron un bacán para celebrar el ascenso.
  Organizaron unha gran festa para celebrar a promoción.

Palabras similares

Exemplos

• ¿Todo bien, bacán?
  Todo ben, compañeiro?
• Gracias por la ayuda, bacán.
  Grazas pola axuda, compañeiro.
• Venga, bacán, le guardé un puesto.
  Veña, compañeiro, aforroche un asento.
• Tranquilo, bacán, ya lo resolvemos.
  Tranquila, compañero, solucionarémolo.
• Nos vemos mañana, bacán.
  Vémonos mañá, compañeiro.

Palabras similares