cómo estás

es
gl
Change language
Translating...
como estás, como che vai
Buscar idioma
/ˈkomo esˈtas/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Unha maneira amigable de preguntar a unha persoa polo seu estado actual ou pola súa vida.

Exemplos

  • ¿Cómo estás después de la operación?
    Como estás despois da operación?
  • Hola, Marta, ¿cómo estás?
    Ola, Marta, como estás?
  • Buenos días, Ana, ¿cómo estás hoy?
    Bos días, Ana, como estás hoxe?
  • Te noto preocupado, ¿cómo estás de verdad?
    Nótote preocupado, como estás de verdade?
  • Hace mucho que no nos vemos, ¿cómo estás?
    Hai moito que non nos vemos, como estás?

Palabras semellantes

qué tal
todo bien
cómo te va
cómo andas

Significados

Preguntar polo benestar de alguén

social
informal
Pregunta informal dirixida a unha persoa para saber como se sente ou como lle vai a vida, usada a miúdo como saúdo amigable.

Exemplos

  • Hola, Marta, ¿cómo estás?
    Ola, Marta, como estás?
  • Hace mucho que no nos vemos, ¿cómo estás?
    Hai moito que non nos vemos, como estás?
  • ¿Cómo estás después de la operación?
    Como estás despois da operación?
  • Buenos días, Ana, ¿cómo estás hoy?
    Bos días, Ana, como estás hoxe?
  • Te noto preocupado, ¿cómo estás de verdad?
    Nótote preocupado, como estás de verdade?

Palabras semellantes

Etimoloxía

Combinación transparente de cómo, que significa “de que maneira”, e estás, forma informal singular do presente de estar.

Preguntas frecuentes

Que significa cómo estás?

Cómo estás significa “como estás?” cando se fala informalmente cunha persoa.

Cómo estás é formal ou informal?

Cómo estás é informal porque estás é a forma de . A pregunta formal singular é cómo está.

Cómo estás leva tiles?

Si. Cómo leva til por ser interrogativo e estás porque o acento recae na última sílaba.

Como se responde a cómo estás?

Son habituais bien, gracias, muy bien e más o menos, seguidos a miúdo de ¿y tú?

Que diferenza hai entre cómo estás e qué tal?

As dúas expresións poden saudar, pero cómo estás pregunta directamente polo estado de alguén e qué tal é máis ampla e flexible.

Pódese usar cómo estás con varias persoas?

Non. Para varias persoas úsase cómo estáis con vosotros en España ou cómo están con ustedes.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...