quiosco

es
gl
Change language
Translating...
pavillón da música, pavillón, quiosco, posto de xornais, tenda de conveniencia
Buscar lingua
/ˈkjosko/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Unha construción pequena que ofrece un punto cuberto de encontro ou de venda nun lugar público.

Exemplos

  • El quiosco vende flores, revistas y billetes de autobús.
    O quiosco vende flores, revistas e billetes de autobús.
  • La banda municipal tocó en el quiosco del parque.
    A banda municipal tocou no pavillón da música do parque.
  • Pregunté en el quiosco dónde estaba la parada.
    Preguntei no quiosco onde estaba a parada.
  • Hay un quiosco junto a la entrada del metro.
    Hai un quiosco a carón da entrada do metro.
  • Nos encontramos frente al quiosco después de clase.
    Atopámonos diante da tenda de barrio despois da clase.

Palabras semellantes

estanquillo
pabellón
minimercado
templete
despensa
pérgola
glorieta
caseta
tienda
puesto

Significados

Pavillón aberto nun parque

noun
architecture
neutral
Un pavillón pequeno e normalmente aberto polos lados que está nun parque ou xardín e que se usou tradicionalmente para concertos e encontros públicos.

Exemplos

  • La banda municipal tocó en el quiosco del parque.
    A banda municipal tocou no pavillón da música do parque.
  • Nos refugiamos bajo el quiosco cuando empezó a llover.
    Refuxiámonos baixo o pavillón cando comezou a chover.
  • El antiguo quiosco de música conserva su estructura de hierro.
    O antigo pavillón da música conserva a estrutura de ferro.
  • Bailaron alrededor del quiosco durante la fiesta.
    Bailaron arredor do pavillón durante a festa.
  • El ayuntamiento restaurará el quiosco del jardín.
    O concello restaurará o pavillón do xardín.

Palabras semellantes

Punto de venda público

noun
retail
neutral
Un pequeno punto de venda na rúa ou noutro lugar público onde se venden xornais, flores, lambetadas ou artigos semellantes.

Exemplos

  • Compré el periódico en el quiosco de la esquina.
    Merquei o xornal no posto de xornais da esquina.
  • El quiosco vende flores, revistas y billetes de autobús.
    O quiosco vende flores, revistas e billetes de autobús.
  • Pregunté en el quiosco dónde estaba la parada.
    Preguntei no quiosco onde estaba a parada.
  • Cerraron el quiosco antes de que terminara el partido.
    Pecharon o quiosco antes de que rematase o partido.
  • Hay un quiosco junto a la entrada del metro.
    Hai un quiosco a carón da entrada do metro.

Palabras semellantes

Tenda de conveniencia nunha parte de Suramérica

noun
retail
neutral
Na Arxentina, no Uruguai e en Venezuela, unha tenda pequena que vende lambetadas, bebidas e outros produtos cotiáns, a miúdo cun horario amplo.

Exemplos

  • Pasé por el quiosco a comprar agua y galletas.
    Pasei pola tenda de conveniencia para mercar auga e galletas.
  • Ese quiosco abre hasta muy tarde.
    Esa tenda de barrio abre ata moi tarde.
  • En el quiosco del barrio venden golosinas y refrescos.
    A tenda de conveniencia do barrio vende lambetadas e refrescos.
  • La familia atiende su quiosco todos los días.
    A familia atende a súa tenda todos os días.
  • Nos encontramos frente al quiosco después de clase.
    Atopámonos diante da tenda de barrio despois da clase.

Palabras semellantes

Etimoloxía

Do francés kiosque, a través do turco köşk e do persa košk, que significaba pavillón.

FAQ

Que significa quiosco?

Quiosco pode ser un pavillón aberto, un pequeno punto de venda ou unha tenda de conveniencia nunha parte de Suramérica.

Quiosco é masculino ou feminino?

Quiosco é masculino, polo que a forma habitual é el quiosco.

Cal é o plural de quiosco?

O plural regular é quioscos.

Tamén é correcto escribir kiosco?

Si. Kiosco é unha grafía válida e frecuente, aínda que quiosco se prefire no uso culto.

Onde significa quiosco unha tenda de conveniencia?

Ese uso atópase sobre todo na Arxentina, no Uruguai e en Venezuela.

De onde vén quiosco?

Quiosco chegou a través do francés kiosque, do turco köşk e do persa košk, que designaba un pavillón.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...