torta

Exemplos

• La torta se coció lentamente junto al fuego.
  O bolo foi cocido lentamente ao lume.
• Partimos la torta todavía caliente.
  Rompemos o bolo aínda quente.
• La abuela amasó dos tortas de harina.
  A avoa amasou dúas pasteis de fariña.
• Sirvieron la torta con aceite y queso.
  Serviron o bolo con aceite e queixo.
• El aroma de la torta recién hecha llenó la cocina.
  O aroma de bolo recén cocido encheu a cociña.

Palabras semellantes

Exemplos

• La pulpa quedó convertida en una torta compacta.
  A polpa converteuse nun bolo compacto.
• Formaron una torta de barro para dejarla secar.
  Formaron unha torta de barro para deixala secar.
• La prensa produjo tortas iguales.
  A prensa produciu bolos idénticos.
• Retiró la torta de cera del molde.
  Quitou o bolo de cera do molde.
• El residuo forma una torta dura al enfriarse.
  O residuo forma unha torta dura cando se arrefría.

Palabras semellantes

Exemplos

• Le dio una torta y todos se quedaron en silencio.
  Deulle un bolo e todos calaron.
• La amenaza de una torta empeoró la discusión.
  A ameaza dun bolo empeorou o argumento.
• No arregles una pelea a tortas.
  Non resolvas unha pelexa barato.
• Recibió una torta en plena cara.
  Recibiu un bolo na cara.
• La escena de la torta fue retirada del programa infantil.
  A escena de bolo eliminouse do programa infantil.

Palabras semellantes

Exemplos

• Se dio una torta con la bicicleta.
  Tiña un bolo coa bicicleta.
• El coche sufrió una torta contra la valla.
  O coche sufriu un bolo contra o valado.
• Menuda torta se pegó al bajar las escaleras.
  Que bolo quedou cando baixou as escaleiras.
• La torta dejó abollada la puerta.
  O bolo deixou unha mella na porta.
• Llevaba casco cuando tuvo la torta.
  Levaba un casco cando tiña o bolo.

Palabras semellantes

Exemplos

• Llevaba una torta que apenas podía hablar.
  Levaba un bolo que apenas podía falar.
• La torta de anoche le dejó una fuerte resaca.
  O bolo de onte á noite deixoulle unha mala resaca.
• Volvió de la fiesta con una torta enorme.
  Volveu da festa cun enorme bolo.
• No conduzcas si llevas esa torta.
  Non conduzas se tes ese bolo.
• La película muestra las consecuencias de una torta, no la celebra.
  A película mostra as consecuencias dun bolo, non o celebra.

Palabras semellantes

Exemplos

• La fundición envió una torta de caracteres a la imprenta.
  A fundición enviou unha torta de caracteres á impresora.
• El impresor abrió la torta recién llegada.
  A impresora abriu o bolo que acababa de chegar.
• Cada torta contenía tipos del mismo cuerpo.
  Cada bolo contiña tipos do mesmo corpo.
• Anotaron el peso de la torta en el inventario.
  Observaron o peso do bolo no inventario.
• La torta quedó guardada junto a las cajas de tipos.
  O bolo gardouse xunto ás caixas tipo.

Palabras semellantes

Exemplos

• La torta esperaba ser distribuida al final del turno.
  A torta estaba á espera de ser repartida ao final da quenda.
• Guardaron la torta sin deshacer la composición.
  Gardaron o bolo sen desfacer a composición.
• El aprendiz llevó la torta al depósito.
  O aprendiz levou o bolo ao almacén.
• Había varias tortas de tipos pendientes.
  Había varios pasteles de tipos pendentes.
• Desmontaron la torta y devolvieron cada letra a su caja.
  Desmontaron o bolo e devolvéronse cada carta á súa caixa.

Palabras semellantes

Exemplos

• Compramos una torta para el cumpleaños.
  Compramos un bolo para o aniversario.
• La torta de chocolate tiene tres capas.
  O bolo de chocolate ten tres capas.
• Soplaron las velas sobre la torta.
  Apagaron as velas do bolo.
• Ella decoró la torta con fruta fresca.
  Ela decorou o bolo con froita fresca.
• Quedó un trozo de torta para mañana.
  Quedaba un anaco de bolo para mañá.

Palabras semellantes

Exemplos

• Pedí una torta de jamón con aguacate.
  Pedín un bolo de xamón con aguacate.
• La torta ahogada llegó cubierta de salsa.
  O bolo sufocado chegou cuberto de salsa.
• Compramos tortas en el puesto de la esquina.
  Compramos bolos no posto da esquina.
• Esta torta lleva frijoles, queso y milanesa.
  Este bolo ten feixóns, queixo e milanesa.
• Partió la torta para compartirla.
  Partiu o bolo para compartilo.

Palabras semellantes

Exemplos

• La palabra torta puede resultar ofensiva con este sentido.
  A palabra bolo pode resultar ofensiva neste sentido.
• En Perú, algunos usan torta como término vulgar para el sexo entre mujeres.
  En Perú, algúns usan torta como termo vulgar para sexo entre mulleres.
• El medio evitó torta por su tono despectivo.
  O outlet evitou bolo debido ao seu ton despectivo.
• Ella pidió que no llamaran torta a su relación íntima.
  Ela pediu que non chamasen bolo á súa relación íntima.
• En un contexto respetuoso, es mejor no usar torta con este sentido.
  Nun contexto respectuoso, o mellor é non usar bolo neste sentido.

Palabras semellantes