buenos días

es
pt
Change language
Translating...
bom dia
Encontrar idioma
/ˈbwe.nos ˈdi.as/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Uma forma cordial e amplamente compreendida de cumprimentar alguém durante a manhã.

Exemplos

  • ¡Buenos días, señora García!
    Bom dia, senhora García!
  • El mensaje empezaba con «Buenos días, equipo».
    A mensagem começava com “Bom dia, equipa”.
  • Buenos días, ¿me puede decir a qué hora abre el museo?
    Bom dia, pode dizer-me a que horas abre o museu?
  • Nos cruzamos en el ascensor y le dije buenos días.
    Cruzámo-nos no elevador e eu disse bom dia.
  • Al entrar en la oficina, saludó a todos con un buenos días.
    Ao entrar no escritório, cumprimentou todos com um bom dia.

Palavras semelhantes

buen día
holaqué tal
buenas

Significados

Saudação matinal

everyday
neutral
Uma saudação cortês dita durante a manhã, tanto em situações formais como informais.

Exemplos

  • ¡Buenos días, señora García!
    Bom dia, senhora García!
  • Al entrar en la oficina, saludó a todos con un buenos días.
    Ao entrar no escritório, cumprimentou todos com um bom dia.
  • Buenos días, ¿me puede decir a qué hora abre el museo?
    Bom dia, pode dizer-me a que horas abre o museu?
  • El mensaje empezaba con «Buenos días, equipo».
    A mensagem começava com “Bom dia, equipa”.
  • Nos cruzamos en el ascensor y le dije buenos días.
    Cruzámo-nos no elevador e eu disse bom dia.

Palavras semelhantes

Etimologia

Literalmente “bons dias”, é formada por buenos, o masculino plural de “bom”, e días, o plural de “dia”.

Perguntas frequentes

O que significa buenos días?

Buenos días é a saudação espanhola habitual para “bom dia”.

Quando se usa buenos días?

Buenos días usa-se ao cumprimentar alguém durante a manhã, normalmente antes do meio-dia.

Buenos días é formal?

Buenos días serve tanto para situações formais como para conversas informais.

Qual é a diferença entre buenos días e buen día?

Buenos días é geral em espanhol. Buen día também se usa nas Américas, sobretudo na região do Rio da Prata.

Pode usar-se buenos días num e-mail?

Sim. Buenos días é uma abertura natural para uma mensagem da manhã.

Como se pronuncia buenos días?

Buenos días pronuncia-se /ˈbwenos ˈdias/ na transcrição ampla usada aqui.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...