Do caló chavale, vocativo plural de chavó, 'rapaz', em última análise relacionado com o romani ćhavo.
Do caló chavale, vocativo plural de chavó, 'rapaz', em última análise relacionado com o romani ćhavo.
O que significa chaval?
No espanhol coloquial de Espanha, chaval significa criança, adolescente ou pessoa jovem.
Usa-se chaval em todo o mundo hispânico?
É especialmente característico de Espanha. Noutras regiões usam-se mais chico, muchacho ou chavo.
Qual é o feminino de chaval?
O feminino é chavala.
Qual é o plural de chaval?
O plural masculino ou misto é chavales e o feminino é chavalas.
Chaval é ofensivo?
Normalmente é coloquial, não ofensivo, embora o tom e o contexto possam tornar uma forma de tratamento depreciativa.
De onde vem chaval?
Entrou no espanhol pelo caló chavale, relacionado com uma palavra romani para rapaz.