mate

Exemplos

• En Uruguay, mucha gente toma mate cada día.
  No Uruguai, muitas pessoas bebem infusão de erva-mate todos os dias.
• El mate se comparte durante la charla.
  A infusão de erva-mate é compartilhada durante a palestra.
• Prefiero el mate amargo, sin azúcar.
  Prefiro a infusão de erva-mate amarga, sem açúcar.
• Cebó un mate antes de salir.
  Ele tomou uma infusão de erva-mate antes de sair.
• El mate caliente nos acompañó toda la tarde.
  A infusão quente de erva-mate nos acompanhou a tarde toda.

Palavras semelhantes

Exemplos

• Me regalaron un mate de calabaza.
  Eles me deram um recipiente de abóbora.
• Lavó el mate después de usarlo.
  Lavei o recipiente após usá-lo.
• Ese mate tiene una virola de plata.
  Esse cuia tem uma ponteira prateada.
• Llenó el mate con yerba hasta la mitad.
  Ele encheu o recipiente com maconha até a metade.
• El artesano talló un mate pequeño.
  O artesão esculpiu um pequeno recipiente.

Palavras semelhantes

Exemplos

• El fruto del mate se seca para hacer recipientes.
  O fruto da abóbora é seco para fazer recipientes.
• Plantaron mate cerca de la casa.
  Eles plantaram abóbora perto de casa.
• La guía explicó cómo crece el mate.
  O guia explicou como a abóbora cresce.
• Cortaron un mate maduro de la planta.
  Eles cortaram uma abóbora madura da planta.
• La cáscara dura del mate sirve como vasija.
  A casca dura da cabaça serve como recipiente.

Palavras semelhantes

Exemplos

• Usa el mate antes de tomar una decisión.
  Use sua cabeça antes de tomar uma decisão.
• Hoy tengo el mate lleno de preocupaciones.
  Hoje minha cabeça está cheia de preocupações.
• Se golpeó el mate con la puerta.
  Ele bateu a cabeça na porta.
• No sé qué le pasa por el mate.
  Não sei o que se passa na mente dele.
• Tiene buen mate para resolver problemas.
  Ele tem uma boa cabeça para resolver problemas.

Palavras semelhantes

Exemplos

• Las blancas dieron mate en tres jugadas.
  As brancas deram xeque-mate em três lances.
• Ese movimiento evita el mate.
  Esse movimento evita xeque-mate.
• El rey quedó en mate.
  O rei ficou em xeque-mate.
• Buscó un mate forzado.
  Ele procurou um xeque-mate forçado.
• La torre completó el mate.
  A torre completou o xeque-mate.

Palavras semelhantes

Exemplos

• Elegimos pintura mate para la pared.
  Escolhemos tinta sem brilho para a parede.
• El papel tiene un acabado mate.
  O papel tem acabamento sem brilho.
• Prefiero una pantalla mate porque refleja menos luz.
  Prefiro uma tela sem brilho porque reflete menos luz.
• Compró unos azulejos mates.
  Ele comprou algumas peças ** sem graça **.
• El esmalte queda mate al secarse.
  O esmalte fica ** opaco ** quando seca.

Palavras semelhantes

Exemplos

• Mañana tengo examen de mate.
  Amanhã tenho prova de matemática.
• Siempre se le dio bien la mate.
  Ele sempre foi bom em matemática.
• La profesora de mate explicó las fracciones.
  O professor de matemática explicou frações.
• Necesito ayuda con la mate.
  Preciso de ajuda com matemática.
• La mate exige práctica constante.
  Matemática requer prática constante.

Palavras semelhantes