torta

Exemplos

• La torta se coció lentamente junto al fuego.
  O bolo foi cozido lentamente perto do fogo.
• Partimos la torta todavía caliente.
  Partimos o bolo ainda quente.
• La abuela amasó dos tortas de harina.
  Vovó amassou dois bolos de farinha.
• Sirvieron la torta con aceite y queso.
  Eles serviram o bolo com azeite e queijo.
• El aroma de la torta recién hecha llenó la cocina.
  O aroma de bolo recém-assado encheu a cozinha.

Palavras semelhantes

Exemplos

• La pulpa quedó convertida en una torta compacta.
  A polpa se transformou em um bolo compacto.
• Formaron una torta de barro para dejarla secar.
  Eles formaram um bolo de barro para secar.
• La prensa produjo tortas iguales.
  A imprensa produziu bolos idênticos.
• Retiró la torta de cera del molde.
  Ele removeu o bolo de cera do molde.
• El residuo forma una torta dura al enfriarse.
  O resíduo forma um bolo duro quando resfriado.

Palavras semelhantes

Exemplos

• Le dio una torta y todos se quedaron en silencio.
  Ele deu a ele um bolo e todos ficaram em silêncio.
• La amenaza de una torta empeoró la discusión.
  A ameaça de um bolo piorou a discussão.
• No arregles una pelea a tortas.
  Não resolva uma briga de forma barata.
• Recibió una torta en plena cara.
  Ele recebeu um bolo na cara.
• La escena de la torta fue retirada del programa infantil.
  A cena do bolo foi retirada do programa infantil.

Palavras semelhantes

Exemplos

• Se dio una torta con la bicicleta.
  Ele comeu um bolo com a bicicleta.
• El coche sufrió una torta contra la valla.
  O carro sofreu um bolo contra a cerca.
• Menuda torta se pegó al bajar las escaleras.
  Que bolo ele ganhou quando desceu as escadas.
• La torta dejó abollada la puerta.
  O bolo deixou uma marca na porta.
• Llevaba casco cuando tuvo la torta.
  Ele estava usando um capacete quando comeu o bolo.

Palavras semelhantes

Exemplos

• Llevaba una torta que apenas podía hablar.
  Ele estava carregando um bolo que mal conseguia falar.
• La torta de anoche le dejó una fuerte resaca.
  O bolo da noite passada o deixou com uma forte ressaca.
• Volvió de la fiesta con una torta enorme.
  Ele voltou da festa com um enorme bolo.
• No conduzcas si llevas esa torta.
  Não dirija se você tiver aquele bolo.
• La película muestra las consecuencias de una torta, no la celebra.
  O filme mostra as consequências de um bolo, não o celebra.

Palavras semelhantes

Exemplos

• La fundición envió una torta de caracteres a la imprenta.
  A fundição enviou uma torta de caracteres para a impressora.
• El impresor abrió la torta recién llegada.
  A impressora abriu o bolo recém-chegado.
• Cada torta contenía tipos del mismo cuerpo.
  Cada bolo continha tipos do mesmo corpo.
• Anotaron el peso de la torta en el inventario.
  Eles anotaram o peso do bolo no inventário.
• La torta quedó guardada junto a las cajas de tipos.
  O bolo foi guardado próximo às caixas tipográficas.

Palavras semelhantes

Exemplos

• La torta esperaba ser distribuida al final del turno.
  O bolo estava esperando para ser distribuído no final do turno.
• Guardaron la torta sin deshacer la composición.
  Eles salvaram o bolo sem desfazer a composição.
• El aprendiz llevó la torta al depósito.
  O aprendiz levou o bolo para o armazém.
• Había varias tortas de tipos pendientes.
  Foram vários bolos de tipos pendentes.
• Desmontaron la torta y devolvieron cada letra a su caja.
  Eles desmontaram o bolo e devolveram cada carta à sua caixa.

Palavras semelhantes

Exemplos

• Compramos una torta para el cumpleaños.
  Compramos um bolo de aniversário.
• La torta de chocolate tiene tres capas.
  O bolo de chocolate tem três camadas.
• Soplaron las velas sobre la torta.
  Eles apagaram as velas do bolo.
• Ella decoró la torta con fruta fresca.
  Ela decorou o bolo com frutas frescas.
• Quedó un trozo de torta para mañana.
  Sobrou um pedaço de bolo para amanhã.

Palavras semelhantes

Exemplos

• Pedí una torta de jamón con aguacate.
  Pedi um bolo de presunto com abacate.
• La torta ahogada llegó cubierta de salsa.
  O bolo ** sufocado ** chegou coberto de molho.
• Compramos tortas en el puesto de la esquina.
  Compramos bolos na barraca da esquina.
• Esta torta lleva frijoles, queso y milanesa.
  Este bolo tem feijão, queijo e milanesa.
• Partió la torta para compartirla.
  Ele quebrou o bolo para compartilhá-lo.

Palavras semelhantes

Exemplos

• La palabra torta puede resultar ofensiva con este sentido.
  A palavra bolo pode ser ofensiva nesse sentido.
• En Perú, algunos usan torta como término vulgar para el sexo entre mujeres.
  No Peru, alguns usam torta como termo vulgar para sexo entre mulheres.
• El medio evitó torta por su tono despectivo.
  O outlet evitou bolo devido ao tom depreciativo.
• Ella pidió que no llamaran torta a su relación íntima.
  Ela pediu que eles não chamassem seu relacionamento íntimo de bolo.
• En un contexto respetuoso, es mejor no usar torta con este sentido.
  Em um contexto respeitoso, é melhor não usar cake nesse sentido.

Palavras semelhantes