sobremesa

Exemple

• La sobremesa duró más que la comida.
  Conversația de după masă a durat mai mult decât masa.
• Después del postre, nos quedamos de sobremesa con café.
  După desert, am rămas la masă pentru sobremesa cu cafea.
• En casa de mis abuelos, la sobremesa siempre termina con historias antiguas.
  În casa bunicilor mei, conversația de după masă se termină mereu cu povești vechi.
• El restaurante no nos apuró y disfrutamos una larga sobremesa.
  Restaurantul nu ne-a grăbit, iar noi ne-am bucurat de o lungă ședere la masă după mâncare.
• La sobremesa del domingo reunió a toda la familia.
  Sobremesa de duminică a adunat toată familia.
• Apagaron los móviles para alargar la sobremesa.
  Au închis telefoanele ca să prelungească discuția de după masă.
• Una buena sobremesa convierte la cena en una ocasión especial.
  O bună sobremesa transformă cina într-o ocazie specială.

Cuvinte similare

Exemple

• La sobremesa protegía la madera del comedor.
  Acoperitoarea de masă proteja lemnul din sufragerie.
• Eligieron una sobremesa bordada para la mesa antigua.
  Au ales o acoperitoare de masă brodată pentru masa veche.
• La tienda vendía sobremesas de lino y algodón.
  Magazinul vindea acoperitoare de masă din in și bumbac.
• Una sobremesa sencilla bastó para decorar el salón.
  O acoperitoare de masă simplă a fost suficientă pentru a decora salonul.
• Quitó la sobremesa antes de limpiar la superficie.
  A scos acoperitoarea de masă înainte de a curăța suprafața.
• La sobremesa blanca combinaba con la vajilla azul.
  Acoperitoarea de masă albă se potrivea cu vesela albastră.
• Guardaron las sobremesas en el armario del comedor.
  Au pus acoperitoarele de masă în dulapul din sufragerie.

Cuvinte similare

Exemple

• En un texto antiguo, sobremesa podía significar el postre.
  Într-un text vechi, sobremesa putea însemna desertul.
• La definición académica marca sobremesa como voz desusada para postre.
  Definiția academică marchează sobremesa ca termen ieșit din uz pentru desert.
• Hoy nadie pediría la sobremesa queriendo decir el dulce final.
  Astăzi nimeni nu ar cere sobremesa cu sensul de dulce final.
• El lector moderno puede confundir esa sobremesa antigua con la charla posterior.
  Cititorul modern poate confunda acea sobremesa veche cu discuția de după masă.
• En esa acepción, sobremesa quedó desplazada por postre.
  În această accepție, sobremesa a fost înlocuit de postre.
• La novela usaba sobremesa con un valor culinario ya arcaico.
  Romanul folosea sobremesa cu o valoare culinară deja arhaică.
• El diccionario conserva sobremesa como nombre desusado del postre.
  Dicționarul păstrează sobremesa ca nume ieșit din uz pentru desert.

Cuvinte similare