sobremesa

Приклади

• La sobremesa duró más que la comida.
  Розмова після їжі тривала довше, ніж сама трапеза.
• Después del postre, nos quedamos de sobremesa con café.
  Після десерту ми залишилися за столом для sobremesa з кавою.
• En casa de mis abuelos, la sobremesa siempre termina con historias antiguas.
  У домі моїх дідуся й бабусі посиденьки після їжі завжди завершуються давніми історіями.
• El restaurante no nos apuró y disfrutamos una larga sobremesa.
  Ресторан нас не квапив, і ми насолодилися довгою sobremesa.
• La sobremesa del domingo reunió a toda la familia.
  Недільна sobremesa зібрала всю родину.
• Apagaron los móviles para alargar la sobremesa.
  Вони вимкнули телефони, щоб продовжити розмову після їжі.
• Una buena sobremesa convierte la cena en una ocasión especial.
  Добра sobremesa перетворює вечерю на особливу подію.

Схожі слова

Приклади

• La sobremesa protegía la madera del comedor.
  Покриття для столу захищало деревину в їдальні.
• Eligieron una sobremesa bordada para la mesa antigua.
  Для старого столу вибрали вишите покриття.
• La tienda vendía sobremesas de lino y algodón.
  Крамниця продавала лляні та бавовняні покриття для столу.
• Una sobremesa sencilla bastó para decorar el salón.
  Простого покриття для столу вистачило, щоб прикрасити вітальню.
• Quitó la sobremesa antes de limpiar la superficie.
  Вона зняла покриття зі столу перед очищенням поверхні.
• La sobremesa blanca combinaba con la vajilla azul.
  Біле покриття для столу пасувало до синього посуду.
• Guardaron las sobremesas en el armario del comedor.
  Покриття для столу сховали до шафи в їдальні.

Схожі слова

Приклади

• En un texto antiguo, sobremesa podía significar el postre.
  У старому тексті sobremesa могло означати десерт.
• La definición académica marca sobremesa como voz desusada para postre.
  Академічне визначення позначає sobremesa як застаріле слово для десерту.
• Hoy nadie pediría la sobremesa queriendo decir el dulce final.
  Сьогодні ніхто не попросив би sobremesa, маючи на увазі солодку страву наприкінці.
• El lector moderno puede confundir esa sobremesa antigua con la charla posterior.
  Сучасний читач може сплутати це давнє sobremesa з розмовою після їжі.
• En esa acepción, sobremesa quedó desplazada por postre.
  У цьому значенні sobremesa було витіснене словом postre.
• La novela usaba sobremesa con un valor culinario ya arcaico.
  У романі sobremesa вживалося в уже архаїчному кулінарному значенні.
• El diccionario conserva sobremesa como nombre desusado del postre.
  Словник зберігає sobremesa як застарілу назву десерту.

Схожі слова