lumi

fi
et
Change language
Translating...
lumi, kokaiin
Leia keel
Deutsch
German
English
English
Suomi
Finnish
Norsk Bokmål
Norwegian Bokmål
Русский
Russian
/ˈlumi/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Külmunud sademed ja nende moodustatud valge kiht, eraldi slängitähendusega kokaiini kohta.
Practice using this word in conversation

Näited

  • Märkä lumi tarttui kengänpohjiin.
    Märg lumi jäi kingataldade külge.
  • Poliisi löysi autosta pussin lunta.
    Politsei leidis autost koti kokaiini.
  • Jutussa puhuttiin kadulla myydystä lumesta.
    Loos räägiti tänaval müüdud kokaiinist.
  • Maahan satoi yöllä puoli metriä lunta.
    Öösel sadas maha pool meetrit lund.
  • Lapset rakensivat lumesta korkean linnan.
    Lapsed ehitasid lumest kõrge lossi.

Sarnased sõnad

kokkeli
valkoinen
lumipeite
nietos
lumisade
pyry
hanki
kokaiini
kokis
koka

Tähendused

Lumi

noun
weather
neutral
Jäätunud veekristallid, mis langevad pilvedest või lebavad valge kihina maapinnal ja muudel pindadel.

Kasutus

Kasuta lumi lume kui aine või katte kohta, kuid arvesta soome käändevorme nagu lunta, lumen ja lumessa.

Näited

  • Maahan satoi yöllä puoli metriä lunta.
    Öösel sadas maha pool meetrit lund.
  • Aamulla lumi peitti pihat ja kadut.
    Hommikul kattis lumi hoovid ja tänavad.
  • Lapset rakensivat lumesta korkean linnan.
    Lapsed ehitasid lumest kõrge lossi.
  • Märkä lumi tarttui kengänpohjiin.
    Märg lumi jäi kingataldade külge.
  • Keväällä viimeinen lumi suli metsän reunasta.
    Kevadel sulas viimane lumi metsaservast.

Levinud vead

Partitiiv lunta jääb kergesti ära hulga, sadu ja sihitist näitavate konstruktsioonide järel.
IncorrectCorrect
Maahan satoi paljon lumi. Maahan satoi paljon lunta.
Odotamme ensimmäinen lumi. Odotamme ensimmäistä lunta.
Tie oli täynnä jää. Tie oli täynnä lunta.

Sarnased sõnad

hanki
nietos
lumipeite
lumisade
pyry

Kokaiinislang

noun
drugs
slang
Slänginimetus kokaiinile, tavaliselt sellepärast, et aine on valge pulber.

Kasutus

Kasuta lumi selles tähenduses ainult mitteametlikus või vahendatud uimastikontekstis, mitte neutraalse ametliku terminina.

Näited

  • Poliisi löysi autosta pussin lunta.
    Politsei leidis autost koti kokaiini.
  • Laulussa lumi viittaa kokaiiniin, ei säähän.
    Laulus viitab lumi kokaiinile, mitte ilmale.
  • Hän käytti sanaa lumi kiertoilmauksena huumeesta.
    Ta kasutas sõna lumi uimasti peitnimena.
  • Jutussa puhuttiin kadulla myydystä lumesta.
    Loos räägiti tänaval müüdud kokaiinist.
  • Slangissa lunta ostanut mies pidätettiin.
    Slängis öeldes peeti kinni mees, kes ostis lund.

Levinud vead

Slängitähendust loetakse mõnikord tavalisse talveteksti, ja suure algustähega Lumi aetakse nimega segamini.
IncorrectCorrect
Poliisi löysi autosta lumi. Poliisi löysi autosta lunta.
Raportti kutsui heroiinia lumeksi. Raportti kutsui kokaiinia lumeksi.
Kirjoittaja käytti sanaa Lumi huumeslangina. Kirjoittaja käytti sanaa lumi huumeslangina.

Sarnased sõnad

kokaiini
koka
kokis
kokkeli
valkoinen

Kasutus

Kasuta lumi tavalise lume kohta, ja loe uimastitähendust ainult siis, kui släng või kontekst viitab selgelt kokaiinile.

Levinud vead

Vorm lunta on sageli vajalik hulga ja sadamist väljendavate verbide järel, ning suure algustähega Lumi kuulub eraldi nimeartiklisse.

Etymoloogia

Pärineb algsoome kujust lumi, mis ulatub uurali kujuni lume ja millel on vasteid mitmes läänemeresoome ja uurali keeles.

KKK

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...