lumi

fi
fi
Change language
Translating...
Etsi kieli
Deutsch
German
English
English
Eesti
Estonian
Norsk Bokmål
Norwegian Bokmål
Русский
Russian
/ˈlumi/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Jääkiteinä satavaa vettä ja siitä maahan kertyvä valkoinen peite, sekä erillinen slangimerkitys kokaiinille.
Practice using this word in conversation

Esimerkit

  • Maahan satoi yöllä puoli metriä lunta.
  • Aamulla lumi peitti pihat ja kadut.
  • Märkä lumi tarttui kengänpohjiin.
  • Lapset rakensivat lumesta korkean linnan.
  • Poliisi löysi autosta pussin lunta.

Samankaltaiset sanat

lumisade
nietos
koka
kokis
kokkeli
kokaiini
lumipeite
valkoinen
pyry
hanki

Merkitykset

Lumi

noun
weather
neutral
Jäätyneistä vesikiteistä koostuva aine, joka sataa pilvistä tai muodostaa valkoisen peitteen maahan ja pinnoille.

Käyttö

Käytä lumi perusmuotona, mutta valitse lauseeseen tarvittava sija, kuten lunta, lumen tai lumessa.

Esimerkit

  • Maahan satoi yöllä puoli metriä lunta.
  • Aamulla lumi peitti pihat ja kadut.
  • Lapset rakensivat lumesta korkean linnan.
  • Märkä lumi tarttui kengänpohjiin.
  • Keväällä viimeinen lumi suli metsän reunasta.

Yleisiä virheitä

Partitiivi lunta jää helposti pois määrän, satamisen ja objektin yhteydessä.
IncorrectCorrect
Maahan satoi paljon lumi. Maahan satoi paljon lunta.
Odotamme ensimmäinen lumi. Odotamme ensimmäistä lunta.
Tie oli täynnä jää. Tie oli täynnä lunta.

Samankaltaiset sanat

hanki
nietos
lumipeite
lumisade
pyry

Kokaiinislangi

noun
drugs
slang
Slangisana kokaiinille, tavallisesti aineen valkoisen jauhemaisen ulkonäön perusteella.

Käyttö

Käytä lumi tässä merkityksessä vain slangisessa tai raportoidussa huumeyhteydessä, älä neutraalina virallisena terminä.

Esimerkit

  • Poliisi löysi autosta pussin lunta.
  • Laulussa lumi viittaa kokaiiniin, ei säähän.
  • Hän käytti sanaa lumi kiertoilmauksena huumeesta.
  • Jutussa puhuttiin kadulla myydystä lumesta.
  • Slangissa lunta ostanut mies pidätettiin.

Yleisiä virheitä

Slangimerkitystä luetaan liikaa tavallisiin talviteksteihin, ja isolla kirjoitettu Lumi sekoittuu nimeen.
IncorrectCorrect
Poliisi löysi autosta lumi. Poliisi löysi autosta lunta.
Raportti kutsui heroiinia lumeksi. Raportti kutsui kokaiinia lumeksi.
Kirjoittaja käytti sanaa Lumi huumeslangina. Kirjoittaja käytti sanaa lumi huumeslangina.

Samankaltaiset sanat

kokaiini
koka
kokis
kokkeli
valkoinen

Käyttö

Käytä lumi tavallisesta lumesta, ja tulkitse huumemerkitys vain silloin, kun slanginen yhteys viittaa selvästi kokaiiniin.

Yleisiä virheitä

Muoto lunta tarvitaan usein määrän, säänilmauksen ja objektin yhteydessä, ja isolla alkukirjaimella kirjoitettu Lumi kuuluu eri nimisanaan.

Etymologia

Periytyy kantasuomen muodosta lumi, joka palautuu uralilaiseen muotoon lume ja jolla on vastineita useissa itämerensuomalaisissa ja uralilaisissa kielissä.

UKK

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...