تركيب واضح من à التي تفيد معنى «إلى حين» في الوداع، وbientôt التي تعني «قريبًا». وقد تكونت bientôt نفسها من bien وtôt.
تركيب واضح من à التي تفيد معنى «إلى حين» في الوداع، وbientôt التي تعني «قريبًا». وقد تكونت bientôt نفسها من bien وtôt.
ما معنى à bientôt؟
تعني à bientôt «إلى لقاء قريب»، وتعبر عن توقع اللقاء أو الحديث مجددًا في مستقبل قريب أو الأمل في ذلك.
كيف تُنطق à bientôt؟
تُنطق à bientôt هكذا: /a bjɛ̃to/.
هل à bientôt رسمية أم غير رسمية؟
À bientôt صيغة محايدة وودية تناسب كثيرًا من مواقف الوداع اليومية والمهنية.
ما الفرق بين à bientôt وau revoir؟
Au revoir وداع عام، أما à bientôt فتشير بوضوح أكبر إلى لقاء أو حديث قريب.
هل يمكن استعمال à bientôt في رسالة؟
نعم. تبدو à bientôt طبيعية في نهاية رسالة نصية أو بريد إلكتروني أو خطاب أو مكالمة، وكذلك عند اللقاء المباشر.