bon
fr
ar
Change language
Translating...
جيد, صحيح, مناسب, لذيذ, ممتع
/bɔ̃/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
صفة أو اختيار أو نتيجة ملائمة لدى شخص أو شيء.
أمثلة
La cuisine sent bon ce matin.
رائحة المطبخ طيبة هذا الصباح.
Elle a trouvé le bon mot.
وجدت الكلمة المناسبة.
C'est un bon médecin.
إنه طبيب جيد.
Bon, j'ai compris.
حسنًا، فهمت.
Le film montre les bons et les méchants.
يعرض الفيلم الأخيار والأشرار.
كلمات مشابهة
satisfaisant
agréablement
approprié
considérable
correct
savoureux
qualité
habile
excellent
fort
معاني
أمثلة
C'est un bon outil.
هذه أداة جيدة.
Nous avons choisi un bon hôtel.
اخترنا فندقًا جيدًا.
Ce livre est très bon.
هذا كتاب جيد جدًا.
Elle donne de bons conseils.
تقدم نصائح جيدة.
La voiture est encore en bon état.
ما زالت السيارة في حالة جيدة.
كلمات مشابهة
satisfaisant
excellent
valable
أمثلة
C'est la bonne réponse.
هذه هي الإجابة الصحيحة.
Tu as pris le bon bus.
ركبت الحافلة الصحيحة.
Ce n'est pas le bon numéro.
هذا ليس الرقم الصحيح.
Elle a trouvé le bon mot.
وجدت الكلمة المناسبة.
Vérifie que c'est la bonne adresse.
تأكد من أن هذا هو العنوان الصحيح.
أمثلة
Ce gâteau est bon.
هذه الكعكة لذيذة.
L'odeur du café est bonne.
رائحة القهوة طيبة.
Nous avons passé une bonne soirée.
قضينا أمسية جميلة.
Les vacances ont été bonnes.
كانت العطلة ممتعة.
Cette soupe est vraiment bonne.
هذا الحساء لذيذ حقًا.
كلمات مشابهة
délicieux
agréable
savoureux
أمثلة
Elle est bonne avec les enfants.
هي طيبة مع الأطفال.
C'est un homme bon.
إنه رجل طيب.
Il a un bon cœur.
له قلب طيب.
Sa voisine a été très bonne pour lui.
كانت جارته لطيفة معه.
Ils se souviennent de sa bonne nature.
يتذكرون طيبتها.
كلمات مشابهة
gentil
bienveillant
généreux
أمثلة
Elle est bonne en maths.
هي ماهرة في الرياضيات.
C'est un bon médecin.
إنه طبيب جيد.
Il est bon au tennis.
هو ماهر في التنس.
Nous avons un bon cuisinier.
لدينا طاهٍ جيد.
Cette élève est très bonne en français.
هذه الطالبة متفوقة في الفرنسية.
أمثلة
Il reste trois bons kilomètres.
بقيت ثلاثة كيلومترات كاملة.
Attends une bonne heure.
انتظر ساعة كاملة.
Elle a fait un bon effort.
بذلت جهدًا كبيرًا.
Nous avons marché une bonne partie de la nuit.
مشينا جزءًا كبيرًا من الليل.
Il a reçu une bonne gifle.
تلقى صفعة قوية.
أمثلة
Il y a du bon dans ce projet.
في هذا المشروع شيء جيد.
Elle cherche le bon dans chaque personne.
تبحث عن الخير في كل شخص.
Le film montre les bons et les méchants.
يعرض الفيلم الأخيار والأشرار.
Dans cette idée, le bon l'emporte.
في هذه الفكرة يغلب الخير.
On garde le bon et on change le reste.
نحتفظ بالجيد ونغير الباقي.
أمثلة
J'ai reçu un bon de réduction.
تلقيت قسيمة خصم.
Ce bon est valable jusqu'à vendredi.
هذه القسيمة صالحة حتى الجمعة.
Elle a utilisé son bon cadeau.
استخدمت قسيمة هديتها.
La caisse accepte les bons d'achat.
يقبل الصندوق قسائم الشراء.
Il a acheté des bons du Trésor.
اشترى سندات الخزانة.
كلمات مشابهة
coupon
ticket
chèque-cadeau
أمثلة
Ces fleurs sentent bon.
رائحة هذه الزهور طيبة.
Il fait bon ici.
الجو هنا لطيف.
La cuisine sent bon ce matin.
رائحة المطبخ طيبة هذا الصباح.
Il fait bon vivre dans ce village.
العيش في هذه القرية مريح.
Le pain chaud sent bon.
رائحة الخبز الساخن طيبة.
أمثلة
Bon, on peut partir.
حسنًا، يمكننا المغادرة.
Ah bon ? Je ne savais pas.
آه، حقًا؟ لم أكن أعرف.
Bon, ça recommence !
يا إلهي، ها هو يبدأ مجددًا!
Bon, j'ai compris.
حسنًا، فهمت.
Bon, que faisons-nous maintenant ?
حسنًا، ماذا نفعل الآن؟
علم الاشتقاق
من اللاتينية bonus بمعنى «جيد».
الأسئلة الشائعة
تعني غالبًا جيدًا، وقد تعني بحسب السياق صحيحًا أو لذيذًا أو طيبًا أو ماهرًا.
هو bonne، وجمع المذكر bons وجمع المؤنث bonnes.
عادة meilleur لا plus bon.
قسيمة تتيح الحصول على سلعة أو خصم.
قد تدل حسب النبرة على الموافقة أو تغيير الموضوع أو الدهشة أو الضيق.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.