boussole

أمثلة

• Avant d'entrer en forêt, elle vérifie sa boussole.
  قبل دخول الغابة، تفحص بوصلتها.
• L'aiguille de la boussole tremblait près du vieux portail métallique.
  كانت إبرة البوصلة ترتجف قرب البوابة المعدنية القديمة.
• Sans carte ni boussole, le groupe a vite perdu son chemin.
  من دون خريطة أو بوصلة، ضاعت المجموعة بسرعة.
• Le géomètre a relevé l'angle avec une boussole topographique.
  قاس المساح الزاوية بواسطة بوصلة طبوغرافية.
• La boussole du randonneur indiquait un nord légèrement décalé.
  كانت بوصلة المتنزه تشير إلى شمال منحرف قليلا.
• Une petite boussole était fixée au couvercle de la boîte.
  كانت بوصلة صغيرة مثبتة على غطاء العلبة.

كلمات مشابهة

أمثلة

• Dans le doute, l'intérêt des patients reste notre boussole.
  عند الشك، تبقى مصلحة المرضى دليلنا.
• Son expérience a servi de boussole à toute l'équipe.
  كانت خبرتها بوصلة للفريق كله.
• La justice sociale est la boussole de ce programme.
  العدالة الاجتماعية هي المبدأ الهادي لهذا البرنامج.
• Après l'échec, il avait perdu sa boussole intérieure.
  بعد الفشل، كان قد فقد بوصلته الداخلية.
• Ce principe simple peut devenir une boussole dans les négociations.
  يمكن لهذا المبدأ البسيط أن يصبح دليلا في المفاوضات.
• Elle prend la prudence comme boussole avant d'investir.
  تتخذ الحذر دليلا لها قبل الاستثمار.

كلمات مشابهة

أمثلة

• Le blason montre une boussole d'argent au centre.
  يظهر الشعار رمز بوصلة فضيا في الوسط.
• La boussole du troisième quartier pointe vers le sud.
  يشير رمز البوصلة في الربع الثالث إلى الجنوب.
• Dans ce blasonnement, la boussole symbolise la navigation.
  في هذا الوصف، يرمز رمز البوصلة إلى الملاحة.
• L'aiguille rouge de la boussole doit être mentionnée.
  يجب ذكر الإبرة الحمراء في رمز البوصلة.
• Une boussole accompagne l'ancre sur les armoiries du port.
  يرافق رمز بوصلة المرساة في شعار الميناء.
• Le dessin héraldique simplifie la boussole en deux traits.
  يبسط الرسم الهرالدي رمز البوصلة إلى خطين.

كلمات مشابهة