Utilisez boussole pour l’instrument de navigation magnétique qui indique la direction sur Terre.
Utilisez boussole pour un guide figuré qui oriente les décisions ou les actions.
| Incorrect | Correct |
| Cette règle est la boussole de la classe. | Cette règle est le guide de la classe. |
| Il a perdu sa boussole et ne sait plus quoi faire. | Il a perdu son repère et ne sait plus quoi faire. |
Utilisez boussole pour l’instrument magnétique qui indique la direction, ainsi que pour un guide figuré qui oriente les décisions.
On confond souvent le genre et le sens littéral avec le sens figuré.
Que signifie boussole en français ?
boussole peut désigner un compas magnétique ou un guide figuré qui indique la direction.
Comment traduit‑on boussole en anglais ?
La traduction habituelle est compas, et pour le sens figuré principe directeur ou guide métaphorique.
Quel est l’article correct pour boussole ?
Comme boussole est féminin, l’article correct est la (singulier) ou les (pluriel).
Quel est le pluriel de boussole ?
Le pluriel est boussoles.
Peut‑on employer boussole pour désigner un appareil GPS ?
Non, boussole désigne spécifiquement un compas magnétique, pas un système de navigation par satellite.
Comment boussole est‑elle utilisée au sens figuré ?
Elle décrit quelque chose qui sert de guide ou de point de référence pour les décisions, comme un compas moral.
Quels sont quelques synonymes du sens magnétique de boussole ?
Parmi les synonymes : compas, instrument de navigation, aiguille magnétique, etc.
Quels sont les antonymes de boussole ?
Les contraires incluent GPS et orientation.
Est‑ce que boussole est utilisée dans des contextes technologiques ?
Oui, elle apparaît dans les outils de navigation et comme métaphore dans les logiciels pour guider les choix des utilisateurs.
Quels sont les termes associés à boussole ?
Les termes associés sont nord, sud, magnétisme, navigation et direction.