boussole

Ejemplos

• Avant d'entrer en forêt, elle vérifie sa boussole.
  Antes de entrar en el bosque, revisa su brújula.
• L'aiguille de la boussole tremblait près du vieux portail métallique.
  La aguja de la brújula temblaba cerca del viejo portón metálico.
• Sans carte ni boussole, le groupe a vite perdu son chemin.
  Sin mapa ni brújula, el grupo se perdió pronto.
• Le géomètre a relevé l'angle avec une boussole topographique.
  El topógrafo midió el ángulo con una brújula topográfica.
• La boussole du randonneur indiquait un nord légèrement décalé.
  La brújula del senderista marcaba un norte ligeramente desplazado.
• Une petite boussole était fixée au couvercle de la boîte.
  Una pequeña brújula estaba fijada a la tapa de la caja.

Palabras similares

Ejemplos

• Dans le doute, l'intérêt des patients reste notre boussole.
  Ante la duda, el interés de los pacientes sigue siendo nuestra guía.
• Son expérience a servi de boussole à toute l'équipe.
  Su experiencia sirvió de brújula a todo el equipo.
• La justice sociale est la boussole de ce programme.
  La justicia social es el principio rector de este programa.
• Après l'échec, il avait perdu sa boussole intérieure.
  Después del fracaso, había perdido su brújula interior.
• Ce principe simple peut devenir une boussole dans les négociations.
  Este principio sencillo puede convertirse en una guía en las negociaciones.
• Elle prend la prudence comme boussole avant d'investir.
  Toma la prudencia como guía antes de invertir.

Palabras similares

Ejemplos

• Le blason montre une boussole d'argent au centre.
  El escudo muestra una brújula heráldica de plata en el centro.
• La boussole du troisième quartier pointe vers le sud.
  La brújula heráldica del tercer cuartel apunta hacia el sur.
• Dans ce blasonnement, la boussole symbolise la navigation.
  En este blasón, la brújula heráldica simboliza la navegación.
• L'aiguille rouge de la boussole doit être mentionnée.
  La aguja roja de la brújula heráldica debe mencionarse.
• Une boussole accompagne l'ancre sur les armoiries du port.
  Una brújula heráldica acompaña al ancla en las armas del puerto.
• Le dessin héraldique simplifie la boussole en deux traits.
  El dibujo heráldico simplifica la brújula heráldica en dos trazos.

Palabras similares