boussole

Beispiele

• Avant d'entrer en forêt, elle vérifie sa boussole.
  Bevor sie den Wald betritt, prüft sie ihren Kompass.
• L'aiguille de la boussole tremblait près du vieux portail métallique.
  Die Nadel des Kompasses zitterte in der Nähe des alten Metalltors.
• Sans carte ni boussole, le groupe a vite perdu son chemin.
  Ohne Karte und Kompass verlor die Gruppe schnell den Weg.
• Le géomètre a relevé l'angle avec une boussole topographique.
  Der Vermesser maß den Winkel mit einem topografischen Kompass.
• La boussole du randonneur indiquait un nord légèrement décalé.
  Der Kompass des Wanderers zeigte einen leicht verschobenen Norden.
• Une petite boussole était fixée au couvercle de la boîte.
  Ein kleiner Kompass war am Deckel der Schachtel befestigt.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• Dans le doute, l'intérêt des patients reste notre boussole.
  Im Zweifel bleibt das Interesse der Patienten unser Leitprinzip.
• Son expérience a servi de boussole à toute l'équipe.
  Ihre Erfahrung diente dem ganzen Team als Kompass.
• La justice sociale est la boussole de ce programme.
  Soziale Gerechtigkeit ist das Leitprinzip dieses Programms.
• Après l'échec, il avait perdu sa boussole intérieure.
  Nach dem Scheitern hatte er seinen inneren Kompass verloren.
• Ce principe simple peut devenir une boussole dans les négociations.
  Dieses einfache Prinzip kann in Verhandlungen zu einer Orientierungshilfe werden.
• Elle prend la prudence comme boussole avant d'investir.
  Sie nimmt Vorsicht als Leitlinie, bevor sie investiert.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• Le blason montre une boussole d'argent au centre.
  Das Wappen zeigt in der Mitte eine silberne Kompassfigur.
• La boussole du troisième quartier pointe vers le sud.
  Die Kompassfigur im dritten Feld zeigt nach Süden.
• Dans ce blasonnement, la boussole symbolise la navigation.
  In dieser Blasonierung symbolisiert die Kompassfigur die Navigation.
• L'aiguille rouge de la boussole doit être mentionnée.
  Die rote Nadel der Kompassfigur muss erwähnt werden.
• Une boussole accompagne l'ancre sur les armoiries du port.
  Eine Kompassfigur begleitet den Anker im Wappen des Hafens.
• Le dessin héraldique simplifie la boussole en deux traits.
  Die heraldische Zeichnung vereinfacht die Kompassfigur auf zwei Linien.

Ähnliche Wörter