chez
fr
ar
Change language
Translating...
في منزل, لدى, إلى منزل, لدى, بين
/ʃe/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
صلة بمكان شخص أو جماعة أو عالمهما أو مجالهما المميز.
أمثلة
Nous dînons chez Léa ce soir.
سنتناول العشاء الليلة في منزل ليا.
Chez Molière, le rire révèle souvent les défauts humains.
في أعمال موليير يكشف الضحك غالبًا عيوب البشر.
Ce réflexe est fréquent chez les jeunes enfants.
هذا المنعكس شائع لدى الأطفال الصغار.
On observe la même réaction chez plusieurs espèces.
يُلاحظ التفاعل نفسه لدى عدة أنواع.
La ponctualité est très importante chez eux.
الالتزام بالمواعيد مهم جدًا لديهم.
كلمات مشابهة
auprès de
dans l'œuvre de
du côté de
au sein de
au domicile de
parmi
à la maison de
معاني
أمثلة
Je rentre chez moi avant huit heures.
سأعود إلى البيت قبل الثامنة.
Nous dînons chez Léa ce soir.
سنتناول العشاء الليلة في منزل ليا.
Il va chez le médecin demain matin.
سيذهب إلى الطبيب صباح الغد.
Ce pain vient de chez le boulanger du quartier.
هذا الخبز يأتي من مخبز الحي.
Après ses études, elle a vécu chez ses parents pendant un an.
بعد دراستها عاشت مع والديها مدة سنة.
كلمات مشابهة
à la maison de
au domicile de
auprès de
أمثلة
Ce réflexe est fréquent chez les jeunes enfants.
هذا المنعكس شائع لدى الأطفال الصغار.
Chez Molière, le rire révèle souvent les défauts humains.
في أعمال موليير يكشف الضحك غالبًا عيوب البشر.
On observe la même réaction chez plusieurs espèces.
يُلاحظ التفاعل نفسه لدى عدة أنواع.
La ponctualité est très importante chez eux.
الالتزام بالمواعيد مهم جدًا لديهم.
Cette tournure se rencontre surtout chez les auteurs du dix-neuvième siècle.
يظهر هذا التركيب خصوصًا في كتابات مؤلفي القرن التاسع عشر.
كلمات مشابهة
parmi
au sein de
dans l'œuvre de
du côté de
علم الأصوات
من الفرنسية القديمة chies بمعنى «بيت» أو «منزل»، وأصلها البعيد من اللاتينية casa بمعنى «بيت».
الأسئلة الشائعة
تعني عادة في منزل شخص أو مقر عمله أو إليه أو منه، وقد تعني أيضًا لدى فئة أو في أعمال شخص أو صفاته.
تُنطق /ʃe/ من دون نطق حرف z في صورتها المنفردة.
تربط chez مكانًا أو مجالًا بشخص أو جماعة، أما à فتشير عادة مباشرة إلى مكان أو مدينة أو نشاط.
تعني chez moi في منزلي أو إلى منزلي أو منزلي، بحسب الفعل والسياق.
هل يمكن استعمال chez مع مهنة؟
نعم. تعني chez le médecin في عيادة الطبيب أو إليها، وتعني chez le boulanger في المخبز أو إليه.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.