وُثقت بعد عام 1900 بقليل بمعنى عقب سيجار أو سيجارة، ثم اتسع معناها ليشمل السيجارة كاملة عام 1942. أما أصلها الأقدم فمجهول.
سيجارة
noun
smoking
informal
كلمة دارجة مألوفة تعني سيجارة، وتشيع في الحديث اليومي لكنها لا تناسب عادة النصوص الرسمية أو الطبية.
أمثلة
- Il est sorti fumer une clope.خرج ليدخن سيجارة.
- Tu peux me passer une clope ?هل يمكنك أن تعطيني سيجارة؟
- Elle a arrêté la clope il y a six mois.توقفت عن التدخين منذ ستة أشهر.
- On se retrouve après la pause clope.سنلتقي بعد استراحة التدخين.
- Le médecin a employé le mot cigarette plutôt que clope.استخدم الطبيب كلمة cigarette بدلا من الكلمة الدارجة clope.
كلمات مشابهة
cigarette
cibiche
sèche
tige
عقب سيجارة
noun
smoking
archaic
كلمة دارجة قديمة، تكون مذكرة غالبا، وتعني الجزء القصير المتبقي بعد تدخين سيجارة أو سيجار.
أمثلة
- Il a écrasé son clope dans le cendrier.أطفأ عقب السيجارة في المنفضة.
- Des clopes jonchaient le trottoir.كانت أعقاب السجائر متناثرة على الرصيف.
- Autrefois, certains ramassaient les clopes pour récupérer le tabac.كان بعض الناس قديما يجمعون أعقاب السجائر لاستعادة التبغ.
- Dans ce vieux récit, un clope désigne un mégot.تعني كلمة clope في هذه القصة القديمة عقب سيجارة.
- Aujourd'hui, mégot est plus clair que clope dans ce sens.كلمة mégot أوضح اليوم من clope في هذا المعنى.
كلمات مشابهة
mégot
bout
culot