clope
fr
de
Change language
Translating...
Zigarette, Kippe, Zigarettenstummel, Kippe
/klɔp/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ein umgangssprachliches Wort aus dem Bereich Rauchen, dessen Geschlecht und genaue Bedeutung sich verändert haben.
Beispiele
Tu peux me passer une clope ?
Kannst du mir eine Zigarette geben?
Des clopes jonchaient le trottoir.
Auf dem Gehweg lagen überall Zigarettenstummel.
Il a écrasé son clope dans le cendrier.
Er drückte seinen Zigarettenstummel im Aschenbecher aus.
On se retrouve après la pause clope.
Wir treffen uns nach der Raucherpause.
Il est sorti fumer une clope.
Er ging hinaus, um eine Zigarette zu rauchen.
Ähnliche Wörter
cibiche
sèche
bout
culot
cigarette
mégot
tige
Bedeutungen
Beispiele
Il est sorti fumer une clope.
Er ging hinaus, um eine Zigarette zu rauchen.
Tu peux me passer une clope ?
Kannst du mir eine Zigarette geben?
Elle a arrêté la clope il y a six mois.
Sie hat vor sechs Monaten mit dem Rauchen aufgehört.
On se retrouve après la pause clope.
Wir treffen uns nach der Raucherpause.
Le médecin a employé le mot cigarette plutôt que clope.
Der Arzt verwendete cigarette statt des umgangssprachlichen clope.
Ähnliche Wörter
cigarette
cibiche
sèche
tige
Beispiele
Il a écrasé son clope dans le cendrier.
Er drückte seinen Zigarettenstummel im Aschenbecher aus.
Des clopes jonchaient le trottoir.
Auf dem Gehweg lagen überall Zigarettenstummel.
Autrefois, certains ramassaient les clopes pour récupérer le tabac.
Früher sammelten manche Menschen Zigarettenstummel, um den Tabak zu verwenden.
Dans ce vieux récit, un clope désigne un mégot.
In dieser alten Erzählung bedeutet ein clope Zigarettenstummel.
Aujourd'hui, mégot est plus clair que clope dans ce sens.
Heute ist mégot in dieser Bedeutung klarer als clope.
Etymologie
Kurz nach 1900 für einen Zigarren- oder Zigarettenstummel belegt und 1942 auf die ganze Zigarette ausgeweitet. Der ältere Ursprung ist unbekannt.
FAQ
Meist ist clope ein umgangssprachliches Wort für Zigarette. Im älteren Gebrauch kann es einen Zigaretten- oder Zigarrenstummel bezeichnen.
Ist clope männlich oder weiblich?
Die übliche Bedeutung Zigarette ist meist weiblich, une clope. Die ältere Bedeutung Stummel ist meist männlich, un clope.
Ist clope formelles Französisch?
Nein. Clope ist umgangssprachlich, während cigarette neutral ist.
Wie spricht man clope aus?
Clope wird /klɔp/ ausgesprochen.
Wie lautet der Plural von clope?
Der regelmäßige Plural lautet clopes.
Clope ist nach 1900 für einen Stummel belegt und wurde später auf die ganze Zigarette übertragen. Der ältere Ursprung ist unbekannt.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.