en tout cas
fr
ar
Change language
Translating...
على أي حال, في كل الأحوال
/ɑ̃ tu kɑ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
تبقى نقطة صحيحة رغم عدم اليقين بشأن بقية الأمور.
أمثلة
Elle a peut-être changé d’avis . en tout cas, elle n’a rien dit.
ربما غيرت رأيها؛ في كل الأحوال لم تقل شيئًا.
Le train a du retard . en tout cas, nous pouvons attendre.
القطار متأخر؛ على أي حال يمكننا الانتظار.
Je n’ai pas tout compris . en tout cas, l’idée me plaît.
لم أفهم كل شيء؛ على أي حال أعجبتني الفكرة.
En tout cas, merci pour ton aide.
على أي حال، شكرًا لمساعدتك.
Je ne sais pas s’il viendra . en tout cas, je serai là.
لا أعرف إن كان سيأتي؛ على أي حال سأكون هناك.
كلمات مشابهة
dans tous les cas
de toute façon
quoi qu'il en soit
معاني
أمثلة
Je ne sais pas s’il viendra . en tout cas, je serai là.
لا أعرف إن كان سيأتي؛ على أي حال سأكون هناك.
Le train a du retard . en tout cas, nous pouvons attendre.
القطار متأخر؛ على أي حال يمكننا الانتظار.
Je n’ai pas tout compris . en tout cas, l’idée me plaît.
لم أفهم كل شيء؛ على أي حال أعجبتني الفكرة.
Elle a peut-être changé d’avis . en tout cas, elle n’a rien dit.
ربما غيرت رأيها؛ في كل الأحوال لم تقل شيئًا.
En tout cas, merci pour ton aide.
على أي حال، شكرًا لمساعدتك.
كلمات مشابهة
quoi qu'il en soit
de toute façon
dans tous les cas
علم الاشتقاق
تركيب من en وtout وcas بمعنى «في كل حالة».
الأسئلة الشائعة
«على أي حال» أو «في كل الأحوال».
هل تأتي بعد عبارة غير مؤكدة؟
نعم. تقدم الأمر الذي يبقى مؤكدًا.
نعم. قد تبرز الفكرة الأساسية.
لا. Au cas où تعني «في حال».
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.