en tout cas

fr
fr
Change language
Translating...
Trouver la langue
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Italiano
Italian
/ɑ̃ tu kɑ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un point reste valable malgré l’incertitude sur le reste.
Practice using en tout cas in conversation until it feels natural

Exemples

  • Je n’ai pas tout compris . en tout cas, l’idée me plaît.
  • Le train a du retard . en tout cas, nous pouvons attendre.
  • En tout cas, merci pour ton aide.
  • Elle a peut-être changé d’avis . en tout cas, elle n’a rien dit.
  • Je ne sais pas s’il viendra . en tout cas, je serai là.

Mots similaires

dans tous les cas
quoi qu'il en soit
de toute façon

Significations

Quoi qu’il en soit

discourse
neutral
Sert à affirmer ce qui reste certain ou pertinent malgré d’autres possibilités.

Exemples

  • Je ne sais pas s’il viendra . en tout cas, je serai là.
  • Le train a du retard . en tout cas, nous pouvons attendre.
  • Je n’ai pas tout compris . en tout cas, l’idée me plaît.
  • Elle a peut-être changé d’avis . en tout cas, elle n’a rien dit.
  • En tout cas, merci pour ton aide.

Mots similaires

quoi qu'il en soit
de toute façon
dans tous les cas

Étymologie

Assemblage de en, tout et cas, au sens de « quelle que soit la situation ».

FAQ

Que signifie en tout cas ?

« Quoi qu’il en soit » ou « de toute façon ».

Peut-il suivre une phrase incertaine ?

Oui. Il introduit ce qui reste certain.

Peut-il introduire une conclusion ?

Oui. Il peut souligner le point essentiel.

Est-ce la même chose que au cas où ?

Non. Au cas où exprime une éventualité.

S’écrit-il en trois mots ?

Oui : en tout cas.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...