Le dossier contenait d'infinis détails administratifs.
كان الملف يحتوي على تفاصيل إدارية لا تحصى.
Les enfants dessinaient l'infini comme un huit couché.
كان الأطفال يرسمون اللانهاية كرقم ثمانية مستلق.
Le regard se perdait dans l'infini de la mer.
كان النظر يضيع في لانهاية البحر.
كلمات مشابهة
innombrable
illimité
extrême
sans fin
immensité
absolu
sans limite
incalculable
indéfini
éternité
معاني
بلا حدود
adjective
everyday
neutral
ما لا نهاية له ولا حافة ولا حد يمكن قياسه في المكان أو الزمن أو العدد أو الدرجة.
أمثلة
Une suite infinie de nombres peut continuer sans dernier terme.
يمكن لمتتالية أعداد لا نهائية أن تستمر بلا حد أخير.
Ils regardaient l'espace infini au-dessus du désert.
كانوا ينظرون إلى الفضاء اللامتناهي فوق الصحراء.
La droite infinie n'a pas d'extrémité.
المستقيم اللامتناهي لا يملك نقطة نهاية.
Elle imaginait une bonté infinie.
كانت تتخيل خيرا لا نهائيا.
Le ciel infini semblait absorber la lumière.
بدا أن السماء اللامتناهية تمتص الضوء.
كلمات مشابهة
illimité
sans bornes
sans fin
interminable
indéfini
éternel
كبير جدا أو لا يحصى
adjective
everyday
neutral
كبير أو كثير أو طويل أو شديد إلى حد تبدو معه الحدود العادية بعيدة المنال.
أمثلة
Il faut une patience infinie pour restaurer cette horloge.
تحتاج استعادة هذه الساعة إلى صبر لا ينتهي.
Le dossier contenait d'infinis détails administratifs.
كان الملف يحتوي على تفاصيل إدارية لا تحصى.
Elle lui a parlé avec une douceur infinie.
تحدثت إليه برقة بالغة.
Nous avons refait le plan un nombre infini de fois.
أعدنا الخطة عددا لا يحصى من المرات.
La route semblait infinie sous la pluie.
بدا الطريق بلا نهاية تحت المطر.
كلمات مشابهة
innombrable
immense
considérable
extrême
incalculable
interminable
اللانهاية أو المطلق غير المحدود
noun
mathematics
neutral
فكرة ما لا حد له، خاصة بوصفه كمية رياضية أو مطلقا فلسفيا أو امتدادا لا يقاس.
أمثلة
Le symbole de l'infini apparaît dans l'équation.
يظهر رمز اللانهاية في المعادلة.
La limite tend vers l'infini quand x augmente.
يتجه الحد نحو اللانهاية عندما تزداد x.
Pascal médite sur l'infini et la petitesse humaine.
يتأمل باسكال اللامتناهي وصغر الإنسان.
Le regard se perdait dans l'infini de la mer.
كان النظر يضيع في لانهاية البحر.
Les enfants dessinaient l'infini comme un huit couché.
كان الأطفال يرسمون اللانهاية كرقم ثمانية مستلق.
كلمات مشابهة
infinité
illimité
absolu
immensité
éternité
sans limite
علم الأصوات
من اللاتينية infinitus، بمعنى بلا نهاية أو بلا حد، وهي مؤلفة من in- وfinitus، أي محدود أو منته. وترد الصفة الفرنسية في صيغ وسيطة مثل infinit وinfini، ثم تطور الاسم لاحقا من الصفة.
الأسئلة الشائعة
ما معنى infini؟
Infini تعني لا نهائي أو بلا نهاية أو بلا حدود كصفة، وl'infini تعني اللانهاية أو اللامتناهي كاسم.
هل infini صفة أم اسم؟
هي الاثنان. Un espace infini تستعمل الصفة، بينما l'infini تستعمل الاسم المذكر.
ما صيغ المؤنث والجمع من infini؟
الصيغ هي infini وinfinie وinfinis وinfinies، وتنطق كلها /ɛ̃.fi.ni/.
ما الفرق بين infini وinfinité؟
L'infini تسمي اللانهاية كمفهوم، أما une infinité de فتعني غالبا عددا كبيرا جدا من الأشياء.
ما معنى à l'infini؟
À l'infini تعني إلى اللانهاية أو بلا نهاية أو بلا توقف بحسب السياق.
كيف تستعمل infini في الرياضيات؟
تظهر في عبارات مثل ensemble infini وsuite infinie وtendre vers l'infini.
هل يمكن أن تكون infini مبالغة؟
نعم. Une patience infinie أو un nombre infini de détails تعني غالبا كبيرا جدا أو لا يحصى، لا لا نهائيا حرفيا.
ما الكلمات العربية التي تترجم infini؟
من الترجمات الشائعة لا نهائي، بلا نهاية، بلا حدود، لا يحصى، هائل، واللانهاية.
من أين جاءت infini؟
جاءت من اللاتينية infinitus، المؤلفة من in- وfinitus، بمعنى محدود أو منته.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.