nickel

fr
ar
Change language
Translating...
نيكل, عملة خمسة سنتات, نظيف تمامًا, بلا شائبة, مثالي
ابحث عن لغة
/nikɛl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
معدن صلب فضي ألهم مظهره المصقول مديحًا دارجًا لكل ما هو بلا شائبة أو ملائم تمامًا.

أمثلة

  • Elle garde ses chaussures nickel malgré la pluie.
    تحافظ على حذائها نظيفًا بلا شائبة رغم المطر.
  • Le nickel résiste bien à la corrosion.
    يقاوم النيكل التآكل جيدًا.
  • Ton dossier est nickel, tu peux l'envoyer.
    ملفك مثالي ويمكنك إرساله.
  • Elle a posé deux nickels sur le comptoir.
    وضعت عملتين من فئة خمسة سنتات على المنضدة.
  • Cette solution est nickel pour un petit appartement.
    هذا الحل ملائم تمامًا لشقة صغيرة.

كلمات مشابهة

idéal
irréprochable
Ni
impeccable
piécette
net
parfait
nickel métal
impeccable
pièce de cinq cents

معاني

عنصر كيميائي ومعدن

noun
chemistry
neutral
عنصر كيميائي رمزه Ni، وهو معدن صلب أبيض فضي يُستخدم خصوصًا في السبائك والطلاءات الواقية والبطاريات.

أمثلة

  • Le nickel résiste bien à la corrosion.
    يقاوم النيكل التآكل جيدًا.
  • Cette batterie contient du nickel.
    تحتوي هذه البطارية على النيكل.
  • Le nickel entre dans la composition de nombreux alliages.
    يدخل النيكل في تركيب سبائك كثيرة.
  • La Nouvelle-Calédonie produit beaucoup de nickel.
    تنتج كاليدونيا الجديدة كثيرًا من النيكل.
  • Une fine couche de nickel protège la pièce métallique.
    تحمي طبقة رقيقة من النيكل القطعة المعدنية.

كلمات مشابهة

عملة من فئة خمسة سنتات

noun
money
informal
في الاستعمال بأمريكا الشمالية، ولا سيما في الفرنسية الكندية، عملة قيمتها خمسة سنتات.

أمثلة

  • Il a trouvé un nickel au fond de sa poche.
    وجد عملة من فئة خمسة سنتات في جيبه.
  • Ce bonbon coûtait un nickel autrefois.
    كانت هذه الحلوى تكلف عملة من فئة خمسة سنتات قديمًا.
  • Elle a posé deux nickels sur le comptoir.
    وضعت عملتين من فئة خمسة سنتات على المنضدة.
  • Au Canada, un nickel vaut cinq cents.
    تساوي عملة nickel في كندا خمسة سنتات.
  • Je n'ai même pas un nickel sur moi.
    ليس معي حتى عملة من فئة خمسة سنتات.

كلمات مشابهة

نظيف بلا شائبة

adjective
everyday
informal
يصف في الكلام غير الرسمي شيئًا شديد النظافة أو مرتبًا بعناية.

أمثلة

  • La cuisine est nickel après le ménage.
    المطبخ نظيف بلا شائبة بعد التنظيف.
  • Il veut que sa voiture soit nickel avant de la vendre.
    يريد أن تكون سيارته نظيفة بلا شائبة قبل بيعها.
  • Ta chambre est vraiment nickel aujourd'hui.
    غرفتك اليوم نظيفة بلا شائبة فعلًا.
  • Elle garde ses chaussures nickel malgré la pluie.
    تحافظ على حذائها نظيفًا بلا شائبة رغم المطر.
  • Après leur passage, tout était nickel.
    بعد مغادرتهم كان كل شيء نظيفًا بلا شائبة.

كلمات مشابهة

مثالي أو ملائم تمامًا

adjective
everyday
informal
يفيد في الكلام غير الرسمي أن شيئًا ممتاز أو يعمل بلا عيب أو يلائم الموقف تمامًا.

أمثلة

  • Dix heures demain, c'est nickel pour moi.
    الساعة العاشرة غدًا مثالية لي.
  • Ton dossier est nickel, tu peux l'envoyer.
    ملفك مثالي ويمكنك إرساله.
  • Le son est nickel depuis la réparation.
    أصبح الصوت رائعًا منذ الإصلاح.
  • Nous avons tout vérifié et maintenant c'est nickel.
    راجعنا كل شيء وهو الآن مثالي.
  • Cette solution est nickel pour un petit appartement.
    هذا الحل ملائم تمامًا لشقة صغيرة.

كلمات مشابهة

علم الأصوات

Borrowed in the eighteenth century from German Nickel, shortened from Kupfernickel, literally ‘copper goblin’. Miners used the name for an ore that looked copper-bearing but yielded no copper. The familiar adjective, recorded in the early twentieth century, refers to the metal's bright polish.

الأسئلة الشائعة

ما معنى nickel بالفرنسية؟

تسمّي nickel المعدن وعملة من فئة خمسة سنتات في أمريكا الشمالية. وتعني في الاستعمال الدارج أيضًا نظيفًا بلا شائبة أو مثاليًا أو ملائمًا تمامًا.

هل nickel مذكر أم مؤنث؟

معنيا المعدن والعملة اسمان مذكران، le nickel وun nickel. أما nickel بوصفها صفة دارجة فهي ثابتة الصيغة عادةً.

ما معنى c'est nickel؟

تعني c'est nickel في الكلام الدارج أن شيئًا مثالي أو ممتاز أو يعمل جيدًا أو ملائم تمامًا.

هل يمكن أن تعني nickel نظيفًا؟

نعم. يمكن أن تصف nickel في الكلام الدارج غرفة أو مركبة أو شيئًا آخر شديد النظافة والترتيب.

ما أصل nickel؟

جاءت من الألمانية Nickel، وهي اختصار Kupfernickel، أي «عفريت النحاس»، وهو اسم أطلقه عمال المناجم على خام لا يعطي نحاسًا.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...