nickel

fr
fr
Change language
Translating...
Trouver la langue
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Italiano
Italian
/nikɛl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un métal dur et argenté dont l'aspect poli a inspiré un éloge familier pour ce qui est impeccable ou exactement comme il faut.
Practice using nickel in conversation until it feels natural

Exemples

  • Il a trouvé un nickel au fond de sa poche.
  • Il veut que sa voiture soit nickel avant de la vendre.
  • La cuisine est nickel après le ménage.
  • Cette solution est nickel pour un petit appartement.
  • Le nickel résiste bien à la corrosion.

Mots similaires

idéal
métal argenté
excellent
net
nickel métal
super
piécette
Ni
impeccable
astiqué

Significations

Élément chimique et métal

noun
chemistry
neutral
Élément chimique de symbole Ni, métal dur et blanc argenté employé notamment dans les alliages, les revêtements protecteurs et les batteries.

Exemples

  • Le nickel résiste bien à la corrosion.
  • Cette batterie contient du nickel.
  • Le nickel entre dans la composition de nombreux alliages.
  • La Nouvelle-Calédonie produit beaucoup de nickel.
  • Une fine couche de nickel protège la pièce métallique.

Mots similaires

nickel métal
Ni
métal argenté

Pièce de cinq cents

noun
money
informal
Dans l'usage nord-américain, surtout au Canada, pièce de monnaie valant cinq cents.

Exemples

  • Il a trouvé un nickel au fond de sa poche.
  • Ce bonbon coûtait un nickel autrefois.
  • Elle a posé deux nickels sur le comptoir.
  • Au Canada, un nickel vaut cinq cents.
  • Je n'ai même pas un nickel sur moi.

Mots similaires

pièce de cinq cents
cinq cents
piécette

D'une propreté impeccable

adjective
everyday
informal
Qualifie familièrement quelque chose d'extrêmement propre, net ou soigneusement rangé.

Exemples

  • La cuisine est nickel après le ménage.
  • Il veut que sa voiture soit nickel avant de la vendre.
  • Ta chambre est vraiment nickel aujourd'hui.
  • Elle garde ses chaussures nickel malgré la pluie.
  • Après leur passage, tout était nickel.

Mots similaires

impeccable
propre
net
astiqué
irréprochable

Parfait ou exactement adapté

adjective
everyday
informal
Indique familièrement que quelque chose est excellent, fonctionne sans défaut ou convient exactement à la situation.

Exemples

  • Dix heures demain, c'est nickel pour moi.
  • Ton dossier est nickel, tu peux l'envoyer.
  • Le son est nickel depuis la réparation.
  • Nous avons tout vérifié et maintenant c'est nickel.
  • Cette solution est nickel pour un petit appartement.

Mots similaires

parfait
impeccable
excellent
idéal
super

Étymologie

Emprunté au XVIIIe siècle à l'allemand Nickel, abréviation de Kupfernickel, littéralement « lutin du cuivre ». Les mineurs nommaient ainsi un minerai qui ressemblait à du minerai de cuivre mais n'en donnait pas. L'adjectif familier, attesté au début du XXe siècle, évoque le poli brillant du métal.

FAQ

Que signifie nickel ?

Nickel désigne le métal et une pièce nord-américaine de cinq cents. Familièrement, il signifie aussi impeccable, parfait ou exactement adapté.

Nickel est-il masculin ou féminin ?

Les sens du métal et de la pièce sont des noms masculins, le nickel et un nickel. Comme adjectif familier, nickel est normalement invariable.

Que signifie c'est nickel ?

C'est nickel signifie familièrement que quelque chose est parfait, excellent, fonctionne bien ou convient exactement.

Nickel peut-il vouloir dire propre ?

Oui. Nickel peut qualifier familièrement une pièce, un véhicule ou une autre chose d'une propreté impeccable et bien rangée.

D'où vient nickel ?

Le mot vient de l'allemand Nickel, abréviation de Kupfernickel, nom de mineurs signifiant « lutin du cuivre » pour un minerai qui ne donnait pas de cuivre.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...