papoter

Elles se sont mises à papoter de leurs vacances.
بدأتا تتحدثان عن عطلتهما.
Les voisins papotent devant l’école chaque matin.
يدردش الجيران أمام المدرسة كل صباح.
Arrête de papoter, la réunion va commencer.
توقف عن الدردشة، فالاجتماع على وشك أن يبدأ.
J’aime papoter avec ma sœur après le dîner.
أحب أن أدردش مع أختي بعد العشاء.
On a papoté pendant une heure autour d’un café.
دردشنا ساعة ونحن نشرب القهوة.

كلمات مشابهة

bavarder

babiller

causer

jacasser

tchatcher

faire la causette

On a papoté pendant une heure autour d’un café.
دردشنا ساعة ونحن نشرب القهوة.
Les voisins papotent devant l’école chaque matin.
يدردش الجيران أمام المدرسة كل صباح.
J’aime papoter avec ma sœur après le dîner.
أحب أن أدردش مع أختي بعد العشاء.
Arrête de papoter, la réunion va commencer.
توقف عن الدردشة، فالاجتماع على وشك أن يبدأ.
Elles se sont mises à papoter de leurs vacances.
بدأتا تتحدثان عن عطلتهما.

bavarder

causer

babiller

jacasser

tchatcher

faire la causette

الفعل papoter موثق بمعناه الحديث منذ القرن الثامن عشر، وهو مشتق من الجذر التعبيري papp- المرتبط بحركة الشفتين مع اللاحقة التكرارية -oter.

ما معنى papoter؟

يعني papoter الدردشة بصورة غير رسمية، وغالبًا مدة طويلة، في موضوعات خفيفة أو قليلة الأهمية.

هل papoter رسمي أم غير رسمي؟

الفعل papoter غير رسمي ويناسب الأحاديث المريحة مع الأصدقاء أو الأقارب أو الزملاء.

كيف يُنطق papoter؟

يُنطق papoter هكذا /pa.pɔ.te/ في الفرنسية المعيارية.

هل papoter فعل منتظم؟

نعم. Papoter فعل منتظم من المجموعة الأولى ويُصرف مثل بقية الأفعال المنتهية بـ -er.

ما الفرق بين papoter وparler؟

Parler هو الفعل العام للكلام، أما papoter فيوحي بحديث مريح وطويل غالبًا عن موضوعات خفيفة.

ما أصل papoter؟

يرجع papoter إلى جذر تعبيري مرتبط بحركة الشفتين، وهو موثق بمعناه الحديث منذ القرن الثامن عشر.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...