papoter

fr
de
Change language
Translating...
plaudern, schwatzen
Sprache finden
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
Français
French
Italiano
Italian
/pa.pɔ.te/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ein entspanntes Gespräch, das die Zeit vertreibt, ohne ein wichtiges Thema zu brauchen.
Practice using papoter in conversation until it feels natural

Beispiele

  • Elles se sont mises à papoter de leurs vacances.
    Sie begannen, über ihren Urlaub zu plaudern.
  • J’aime papoter avec ma sœur après le dîner.
    Ich plaudere nach dem Abendessen gern mit meiner Schwester.
  • Arrête de papoter, la réunion va commencer.
    Hör auf zu plaudern, die Sitzung fängt gleich an.
  • Les voisins papotent devant l’école chaque matin.
    Die Nachbarn plaudern jeden Morgen vor der Schule.
  • On a papoté pendant une heure autour d’un café.
    Wir haben bei einem Kaffee eine Stunde lang geplaudert.

Ähnliche Wörter

tchatcher
bavarder
faire la causette
jacasser
causer
babiller

Bedeutungen

Über leichte Themen plaudern

verb
social interaction
informal
Sich ungezwungen und oft länger über leichte oder unwichtige Dinge unterhalten, meist in einer entspannten gesellschaftlichen Situation.

Beispiele

  • On a papoté pendant une heure autour d’un café.
    Wir haben bei einem Kaffee eine Stunde lang geplaudert.
  • Les voisins papotent devant l’école chaque matin.
    Die Nachbarn plaudern jeden Morgen vor der Schule.
  • J’aime papoter avec ma sœur après le dîner.
    Ich plaudere nach dem Abendessen gern mit meiner Schwester.
  • Arrête de papoter, la réunion va commencer.
    Hör auf zu plaudern, die Sitzung fängt gleich an.
  • Elles se sont mises à papoter de leurs vacances.
    Sie begannen, über ihren Urlaub zu plaudern.

Ähnliche Wörter

bavarder
causer
babiller
jacasser
tchatcher
faire la causette

Etymologie

Seit dem 18. Jahrhundert in seiner heutigen Bedeutung belegt, geht papoter auf die expressive Wurzel papp- zurück, die mit Lippenbewegungen verbunden ist, zusammen mit dem wiederholenden Suffix -oter.

FAQ

Was bedeutet papoter?

Papoter bedeutet, sich ungezwungen und oft länger über leichte oder unwichtige Themen zu unterhalten.

Ist papoter formell oder informell?

Papoter ist informell und passt zu entspannten Gesprächen mit Freunden, Verwandten oder Kollegen.

Wie spricht man papoter aus?

Papoter wird im Standardfranzösischen /pa.pɔ.te/ ausgesprochen.

Ist papoter ein regelmäßiges Verb?

Ja. Papoter ist ein regelmäßiges Verb der ersten Gruppe und wird wie andere Verben auf -er konjugiert.

Was ist der Unterschied zwischen papoter und parler?

Parler ist das allgemeine Verb für sprechen, während papoter ein entspanntes, oft längeres Gespräch über leichte Themen bezeichnet.

Woher kommt papoter?

Papoter geht auf eine expressive Wurzel für Lippenbewegungen zurück und ist seit dem 18. Jahrhundert in seiner heutigen Bedeutung belegt.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...