pote
fr
ar
Change language
Translating...
صديق, رفيق, صاحب
/pɔt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
صديق تجمعك به علاقة بسيطة وعفوية، وغالبا ما يكون من الدائرة الاجتماعية نفسها.
أمثلة
Lina est ma meilleure pote depuis le lycée.
لينا أفضل صديقة لي منذ المدرسة الثانوية.
Dans son courriel professionnel, elle a remplacé potes par collègues.
استبدلت كلمة أصدقاء بزملاء في بريدها المهني.
Il a invité un pote à dormir chez lui.
دعا صديقا للمبيت في منزله.
On est devenus potes pendant le voyage.
أصبحنا صديقين خلال الرحلة.
Je retrouve mes potes après le travail.
سألتقي أصدقائي بعد العمل.
كلمات مشابهة
intime
copain
compagnon
ami
camarade
connaissance
معاني
أمثلة
Je retrouve mes potes après le travail.
سألتقي أصدقائي بعد العمل.
Lina est ma meilleure pote depuis le lycée.
لينا أفضل صديقة لي منذ المدرسة الثانوية.
Il a invité un pote à dormir chez lui.
دعا صديقا للمبيت في منزله.
On est devenus potes pendant le voyage.
أصبحنا صديقين خلال الرحلة.
Dans son courriel professionnel, elle a remplacé potes par collègues.
استبدلت كلمة أصدقاء بزملاء في بريدها المهني.
كلمات مشابهة
copain
ami
camarade
compagnon
intime
connaissance
علم الأصل
ظهر pote بهذا المعنى في أواخر القرن التاسع عشر، وهو اختصار لكلمة الأرغو poteau التي كانت تعني صديقا أو رفيقا.
الأسئلة المتكررة
Pote كلمة فرنسية غير رسمية تعني صديقا أو رفيقا أو صاحبا.
هل يمكن أن تشير pote إلى امرأة؟
نعم. تبقى pote بالشكل نفسه لأي جنس، كما في un pote وune pote.
هل pote من الفرنسية الرسمية؟
لا. تشيع pote في الحديث العفوي، بينما تناسب ami أو amie أو كلمة أدق النصوص الرسمية أكثر.
تعني mes potes أصدقائي أو رفاقي.
تنطق pote هكذا /pɔt/، مع نطق حرف t الأخير بوضوح.
Pote اختصار ظهر في أواخر القرن التاسع عشر لكلمة الأرغو poteau التي كانت تعني صديقا أو رفيقا.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.