pote

/pɔt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un ami avec qui l'on entretient une relation simple et familière, souvent au sein du même cercle social.

Exemples

  • Lina est ma meilleure pote depuis le lycée.
  • Dans son courriel professionnel, elle a remplacé potes par collègues.
  • Je retrouve mes potes après le travail.
  • Il a invité un pote à dormir chez lui.
  • On est devenus potes pendant le voyage.

Mots similaires

intime
camarade
copain
compagnon
connaissance
ami

Significations

Ami ou camarade dans un registre familier

noun
relationships
informal
Mot familier désignant un ami, un camarade ou une connaissance proche, courant dans la conversation détendue mais généralement trop relâché dans un contexte formel.

Exemples

  • Je retrouve mes potes après le travail.
  • Lina est ma meilleure pote depuis le lycée.
  • Il a invité un pote à dormir chez lui.
  • On est devenus potes pendant le voyage.
  • Dans son courriel professionnel, elle a remplacé potes par collègues.

Mots similaires

Étymologie

Attesté dans ce sens à la fin du XIXe siècle, pote est l'abréviation du mot d'argot poteau, qui signifiait ami ou camarade.

FAQ

Que signifie pote ?

Pote est un mot familier qui désigne un ami, un copain ou un camarade.

Peut-on employer pote pour une femme ?

Oui. Pote garde la même forme pour tous les genres, comme dans un pote et une pote.

Le mot pote est-il formel ?

Non. Pote est courant dans la conversation détendue, tandis que ami, amie ou un terme plus précis convient mieux à l'écrit formel.

Que signifie mes potes ?

Mes potes signifie mes amis ou mes copains.

Comment prononce-t-on pote ?

Pote se prononce /pɔt/, avec le t final bien audible.

D'où vient le mot pote ?

Pote est une abréviation de la fin du XIXe siècle du mot d'argot poteau, qui signifiait ami ou camarade.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...