تسمّي الدرجة السابعة من سلم دو وكذلك الرمز المكتوب أو المقام المبني على هذه النغمة.
أمثلة
Le si naturel se trouve juste avant le do.
تقع نغمة سي الطبيعية قبل دو مباشرة.
Elle a chanté un si très juste.
غنت نغمة سي بدقة عالية.
Cette mesure commence par un si bémol.
يبدأ هذا الميزان بنغمة سي بيمول.
Le morceau passe en si mineur.
تنتقل المقطوعة إلى سي الصغير.
Accorde la corde sur le si.
اضبط الوتر على نغمة سي.
كلمات مشابهة
شرط أو تحفظ
noun
conversation
informal
تسمّي شرطا أو تحفظا أو احتمالا متخيلا، ولا سيما عندما تتكرر الاعتراضات.
أمثلة
Avec des si, on refait le monde.
بكلمة لو يمكن إعادة صنع العالم.
Il ajoute toujours des si à sa promesse.
يضيف دائما شروطا إلى وعده.
Ce contrat contient trop de si.
يتضمن هذا العقد كثيرا من الشروط.
Arrêtons les si et décidons.
لنوقف كلام لو ونتخذ قرارا.
Ses si cachent une vraie hésitation.
تخفي تحفظاته ترددا حقيقيا.
كلمات مشابهة
condition
hypothèse
supposition
réserve
objection
restriction
علم الاشتقاق
تواصل أداة الشرط اللاتينية si بمعنى إذا. أما ظرف الدرجة والإثبات فيأتي من sic بمعنى هكذا. وتكون الاسم الموسيقي من أوائل كلمتي Sancte Iohannes في الترنيمة التي استعملت في السولفيج الوسيط.
الأسئلة الشائعة
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.