Parola breve che introduce condizioni, domande indirette, gradi e risposte affermative dopo una negazione, con usi nominali per la nota e le condizioni.
Indica la settima nota della scala di do e anche il segno scritto o la tonalità costruita su quella nota.
Esempi
Le si naturel se trouve juste avant le do.
Il si naturale si trova subito prima del do.
Elle a chanté un si très juste.
Ha cantato un si molto intonato.
Cette mesure commence par un si bémol.
Questa battuta comincia con un si bemolle.
Le morceau passe en si mineur.
Il brano passa in si minore.
Accorde la corde sur le si.
Accorda la corda sul si.
Parole simili
Condizione o riserva
noun
conversation
informal
Indica una condizione, una riserva o una possibilità immaginata, soprattutto quando le obiezioni si moltiplicano.
Esempi
Avec des si, on refait le monde.
Con i se si rifà il mondo.
Il ajoute toujours des si à sa promesse.
Aggiunge sempre condizioni alla sua promessa.
Ce contrat contient trop de si.
Questo contratto contiene troppi se.
Arrêtons les si et décidons.
Basta con i se, decidiamo.
Ses si cachent une vraie hésitation.
Le sue riserve nascondono una vera esitazione.
Parole simili
condition
hypothèse
supposition
réserve
objection
restriction
Etimologia
La congiunzione condizionale continua il latino si, nel senso di se. L’avverbio di grado e affermazione viene da sic, con il senso di così. Il nome musicale fu formato dalle iniziali di Sancte Iohannes nell’inno usato per il solfeggio medievale.
FAQ
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.