truc
fr
ar
Change language
Translating...
حيلة, طريقة, نصيحة, شيء, غرض
/tʁyk/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
طريقة ذكية أو شيء بلا اسم محدد أو جهاز خفي يصنع وهما.
أمثلة
Passe-moi le truc qui est sur la table.
ناولني الشيء الموجود على الطاولة.
Il y a un truc bizarre dans cette boîte.
هناك شيء غريب في هذا الصندوق.
Le décor repose sur un truc invisible du public.
يعتمد الديكور على جهاز لا يراه الجمهور.
Ce truc fait disparaître l'acteur sous la scène.
تجعل هذه الآلية الممثل يختفي تحت الخشبة.
Il m'a raconté un truc incroyable.
حكى لي أمرا لا يصدق.
كلمات مشابهة
astuce
machin
procédé
trucmuche
ficelle
artifice
trucage
recette
moyen
technique
معاني
أمثلة
J'ai un truc pour ouvrir ce bocal.
لدي حيلة لفتح هذه المرطبان.
Elle connaît tous les trucs du métier.
إنها تعرف كل أسرار المهنة.
Le truc, c'est de rester patient.
الحيلة هي التحلي بالصبر.
Montre-moi ton truc pour plier la chemise.
أرني طريقتك في طي القميص.
Ce petit truc fait gagner beaucoup de temps.
توفر هذه النصيحة الصغيرة وقتا كثيرا.
كلمات مشابهة
astuce
ficelle
recette
secret
procédé
technique
combine
moyen
أمثلة
Passe-moi le truc qui est sur la table.
ناولني الشيء الموجود على الطاولة.
Il m'a raconté un truc incroyable.
حكى لي أمرا لا يصدق.
J'ai oublié le truc que je voulais acheter.
نسيت الشيء الذي أردت شراءه.
Demande à Truc de nous rappeler.
اطلب من فلان أن يعاود الاتصال بنا.
Il y a un truc bizarre dans cette boîte.
هناك شيء غريب في هذا الصندوق.
كلمات مشابهة
chose
machin
bidule
trucmuche
engin
أمثلة
Le magicien cache le truc de son tour.
يخفي الساحر آلية عرضه.
Personne n'a découvert le truc de l'illusion.
لم يكتشف أحد سر الوهم.
Le décor repose sur un truc invisible du public.
يعتمد الديكور على جهاز لا يراه الجمهور.
Ce truc fait disparaître l'acteur sous la scène.
تجعل هذه الآلية الممثل يختفي تحت الخشبة.
Les techniciens vérifient chaque truc avant le spectacle.
يفحص الفنيون كل جهاز قبل العرض.
كلمات مشابهة
trucage
artifice
mécanisme
dispositif
علم الأصل
من البروفنسالية القديمة truc بمعنى «صدمة أو ضربة»، وهي مرتبطة بـ trucar بمعنى «يضرب». ثم ظهرت لاحقا معاني الطريقة السرية والشيء الذي لا يذكر اسمه.
الأسئلة المتكررة
تعني truc غالبا شيئا أو حيلة بحسب السياق.
هل truc من الفرنسية الرسمية؟
لا. Truc كلمة دارجة وشائعة جدا في الحديث اليومي.
ما الفرق بين truc و chose؟
Chose محايدة، أما truc فأكثر دارجة وغالبا ما تكون غامضة عمدا.
هل يمكن أن تشير truc إلى شخص؟
نعم. قد تحل Truc بحرف كبير محل اسم شخص مجهول أو منسي.
ترتبط truc بكلمة truc في البروفنسالية القديمة، وكانت تعني صدمة أو ضربة.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.