au revoir

Elle a dit au revoir à ses amis.
She said goodbye to her friends.
Avant de partir, dis au revoir à ta grand-mère.
Before you leave, say goodbye to your grandmother.
Au revoir, à demain !
Goodbye, see you tomorrow!
Ils se sont fait un signe d'au revoir à la gare.
They waved goodbye to each other at the station.
Au revoir, monsieur, et merci pour votre aide.
Goodbye, sir, and thank you for your help.

Bedeutungen

Au revoir, à demain !
Goodbye, see you tomorrow!
Elle a dit au revoir à ses amis.
She said goodbye to her friends.
Avant de partir, dis au revoir à ta grand-mère.
Before you leave, say goodbye to your grandmother.
Au revoir, monsieur, et merci pour votre aide.
Goodbye, sir, and thank you for your help.
Ils se sont fait un signe d'au revoir à la gare.
They waved goodbye to each other at the station.

Die Wendung verbindet au, eine Zusammenziehung von à le, mit revoir, „wiedersehen“, und deutet ein weiteres Treffen an.

Was bedeutet au revoir?

Es bedeutet auf Wiedersehen.

Wann sagt man au revoir?

Wenn man sich verabschiedet oder ein Gespräch beendet.

Ist au revoir höflich?

Ja, es passt zu alltäglichen und höflichen Situationen.

Ist au revoir ein endgültiger Abschied?

Gewöhnlich nicht. Adieu deutet eher auf eine lange oder endgültige Trennung hin.

Kann au revoir ein Substantiv sein?

Ja. Un au revoir kann einen Abschied bezeichnen.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...