au revoir

/o ʁəvwaʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una despedida cortés al separarse de alguien.

Ejemplos

  • Ils se sont fait un signe d'au revoir à la gare.
    They waved goodbye to each other at the station.
  • Avant de partir, dis au revoir à ta grand-mère.
    Before you leave, say goodbye to your grandmother.
  • Au revoir, à demain !
    Goodbye, see you tomorrow!
  • Au revoir, monsieur, et merci pour votre aide.
    Goodbye, sir, and thank you for your help.
  • Elle a dit au revoir à ses amis.
    She said goodbye to her friends.

Palabras similares

à plus tard
salut
à bientôt

Significados

Despedida habitual

social
neutral
Se dice al marcharse, sin dar a entender que la separación será definitiva.

Ejemplos

  • Au revoir, à demain !
    Goodbye, see you tomorrow!
  • Elle a dit au revoir à ses amis.
    She said goodbye to her friends.
  • Avant de partir, dis au revoir à ta grand-mère.
    Before you leave, say goodbye to your grandmother.
  • Au revoir, monsieur, et merci pour votre aide.
    Goodbye, sir, and thank you for your help.
  • Ils se sont fait un signe d'au revoir à la gare.
    They waved goodbye to each other at the station.

Palabras similares

Etimología

Une au, contracción de à le, con revoir, «volver a ver», y alude a un próximo encuentro.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa au revoir?

Significa adiós o hasta luego.

¿Cuándo se dice au revoir?

Al marcharse o terminar una conversación.

¿Es cortés au revoir?

Sí, sirve tanto en situaciones cotidianas como en situaciones formales.

¿Indica au revoir una despedida definitiva?

Normalmente no. Adieu sugiere más claramente una separación larga o definitiva.

¿Puede usarse au revoir como sustantivo?

Sí. Un au revoir puede designar una despedida.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...